苹果正在研发AI驱动的智能眼镜，我们可能会在2027年WWDC上首次看到它们。在一项重大更新中，苹果期待已久的智能眼镜——类似Meta Ray-Bans，但针对Siri AI和苹果生态系统进行了优化——即将面世。
Apple is working on AI-powered smart glasses, and we might get our first glimpse of them at WWDC 2027 In a major update, Apple’s long awaited smart glasses akin to Meta Ray-Bans but optimized for Siri AI and the Apple ecosystem are almost here.
据彭博社的Mark Gurman报道，苹果原本希望在2027年WWDC上发布其智能眼镜，并在年底前出货。然而，软件开发进度落后，使这两项目标均面临风险，尽管目前这些目标保持不变。
According to Bloomberg’s Mark Gurman, Apple has wanted to unveil its smart glasses at WWDC 2027 and ship them before year-end. However, the software is falling behind schedule putting both goals at risk even though these targets currently remain unchanged.
随iOS 27.3推出的Siri应用预览版为开发者提供了提前准备的机会，通过应用意图，应用可向助手展示科学操作和内容。
The Siri app preview introduced with iOS 27.3 provides developers an early opportunity to prepare and using app intents, apps can reveal scientific actions and content to the assistant.
计划中的应用包括通过OpenTable预订餐桌、通过Uber或Lyft叫车以及通过星巴克订咖啡。值得注意的是，N50项目仍按计划于2027年6月在WWDC首秀，年底开始交付。大部分硬件已近乎完成，但软件进度落后于计划，使这两个里程碑均面临潜在挫折。
The planned applications include reserving a table through OpenTable, booking a ride with Uber or Lyft and ordering coffee through Starbucks. Notably, the N50 project is still on track for a June debut at WWDC 2027 with deliveries beginning by year's end. Much of the hardware is nearly finished yet the software is falling behind the schedule leaving both milestones exposed to potential setbacks.
Siri还旨在将眼镜与其他能够感知环境的设备连接起来，包括计划于2027年推出的配备摄像头的AirPods，以及于11月13日发布的HomeView智能显示屏。
Siri is also intended to connect the glasses with other devices that can perceive their environment including camera-enabled Airpods slated for 2027 and the HomeView smart display which launched on November 13.