
Investing.com -- 据《金融时报》援引知情人士消息报道,Diamondback Energy 即将敲定一项价值约 50 亿美元的交易,收购得克萨斯州能源生产商 Double Eagle 的钻探资产组合。
Investing.com -- Diamondback Energy is close to finalizing a deal worth approximately $5 billion to purchase a drilling portfolio from Double Eagle, a Texas-based energy producer, according to a Financial Times report citing sources familiar with the matter.
《金融时报》称,该交易涉及 Diamondback 收购由私募股权公司 EnCap Investments 资助的 Double Eagle V,交易金额约为 50 亿美元。
The transaction involves Diamondback acquiring Double Eagle V, which receives backing from private equity firm EnCap Investments, for about $5 billion, the Financial Times said.
Diamondback、Double Eagle 和 EnCap 均未在正常工作时间之外回应置评请求。
Diamondback, Double Eagle, and EnCap did not respond to requests for comment outside regular business hours.



此次潜在收购紧随 Diamondback 上周与私募股权公司 KKR 达成的协议,后者同意收购 Five Point Infrastructure 在 Deep Blue Midland Basin 中的 70% 股份,后者是一家在二叠纪盆地运营的水基础设施公司。
The potential acquisition follows Diamondback’s agreement last week with private equity firm KKR to purchase Five Point Infrastructure’s 70% stake in Deep Blue Midland Basin, a water infrastructure company operating in the Permian Basin.


这家总部位于得克萨斯州米德兰的公司已扩大其在二叠纪盆地的布局,该盆地横跨得克萨斯州西部和新墨西哥州。2024 年,Diamondback 完成了对竞争对手 Endeavor Energy Partners 的 260 亿美元收购,使其成为该地区第三大生产商。
The Midland, Texas-based company has expanded its presence in the Permian Basin, which spans West Texas and New Mexico. In 2024, Diamondback completed a $26 billion acquisition of rival Endeavor Energy Partners, making it the third-largest producer in the region.
Diamondback 此前曾于 2025 年 2 月以 40.8 亿美元的现金加股票方式收购了 Double Eagle 的部分业务单元。
Diamondback previously purchased certain Double Eagle units for $4.08 billion in cash and stock in February 2025.
据《金融时报》报道,新交易最早可能于下周宣布,将包含现金和股票两部分。
The new deal could be announced as early as next week and will include both cash and stock components, according to the Financial Times.
Diamondback Energy 接近 50 亿美元 Double Eagle 交易 — 报道
Diamondback Energy nears $5 bln Double Eagle deal - report