字号·· | 护眼
路透社

穆迪报告:全球银行将以强劲姿态迎接2027年Global banks set to enter 2027 on strong footing, Moody's report says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年1月16日,英国伦敦,利德贺大楼(“奶酪刨”)、莱姆街52-54号(“手术刀”)和WTW矗立在伦敦金融城金融区。路透社/玛雅·斯米耶科夫斯卡The Leadenhall Building (Cheesegrater), 52-54 Lime Street (The Scalpel) and WTW stand in the City of London financial district, in London, Britain, January 16, 2026. REUTERS/Maja Smiejkowska

穆迪评级周一发布报告称,全球银行业将以强劲姿态迎接明年,反映出经济条件有利、盈利能力稳健。

The global banking industry is set to enter the next year on a strong footing, reflecting supportive economic conditions and solid profitability, according to a Moody's Ratings report on Monday.

这家评级机构表示,银行已适应不断变化的市场条件,并在快速的货币紧缩周期中经受住了突发冲击,使其更有准备应对持续的地缘政治和经济不确定性。以下是更多细节:穆迪对2027年全球银行维持“稳定”展望,反映其对未来12个月该行业信用基本面的看法。报告称,随着通胀缓和,预计G20国家的经济增长和失业率将保持稳定。穆迪预计,地缘政治风险、监管放松、私募市场增长、长期政府债券收益率、借贷成本激增的滞后影响,以及人工智能和技术投资将塑造明年银行的信用质量。

The ratings agency said banks have adapted to shifting market conditions and weathered sudden shocks through a rapid monetary tightening cycle, leaving them better prepared to navigate persistent geopolitical and economic uncertainty.

穆迪表示:“对银行资产质量的主要风险是2022-2024年紧缩周期的滞后效应及其在2026年的近期回升。企业和家庭借款人仍需对在利率环境低得多时产生的债务进行再融资或摊销。”

Here are more details:

穆迪预计,2027年下半年稳定的利率将改善借款人的再融资前景并遏制信用损失,尽管通胀压力和企业再融资将是资产质量的主要风险。

Moody's has a "stable" outlook on global banks for 2027, reflecting its view of credit fundamentals in the sector over the next 12 months Economic growth and the unemployment rate are expected to remain stable in the G20 countries as inflation moderates, the report said Moody's expects geopolitical risks, regulatory easing, private markets growth, long-dated government bond yields, delayed impact of a surge in borrowing costs, and AI and technology investments to shape bank credit quality next year "The main risk to banks' asset quality is the delayed effect of the 2022-24 tightening cycle and its recent pickup during 2026. Corporate and household borrowers still need to refinance or amortise debt originated in a much lower interest-rate environment," Moody's said Moody's expects stable interest rates in the second half of 2027 to improve borrowers' refinancing prospects and contain credit losses, although inflationary pressures and corporate refinancing will be the main risk to asset quality

阅读媒体原文 ↗