字号·· | 护眼
战区

首批F-15EX抵达日本嘉手纳空军基地,美国空军已接收25架First F-15EXs Arrive At Kadena Air Base In Japan, 25 Now Delivered To The USAF

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国空军USAF

美国空军目前在日本冲绳岛的嘉手纳空军基地永久部署了两架F-15EX“鹰二代”战斗机。第18联队多年来一直在等待F-15EX的到来,以取代已退役的F-15C/D“鹰”式战机。这一里程碑也凸显了整体空军“鹰二代”机队的持续扩张,机队规模已增至25架。

The U.S. Air Force now has two F-15EX Eagle II fighters permanently forward-deployed at Kadena Air Base on the Japanese island of Okinawa. The 18th Wing has been awaiting the arrival of F-15EXs as replacements for its retired F-15C/D Eagles for years now. This milestone also highlights the continued expansion of the overall Air Force Eagle II fleet which has now grown to 25 jets.

第18联队宣布,其首批F-15EX已于昨日在嘉手纳降落。首席承包商波音公司今天在其社交媒体账号上确认,这两架飞机是第22架和第23架生产的“鹰二代”(EX22和EX23)。预计最终将在日本部署36架F-15EX,其中第44和第67战斗中队各配备18架。

The 18th Wing announced that its first F-15EXs had touched down at Kadena yesterday. Prime contractor Boeing confirmed today that those jets were the 22nd and 23rd Eagle IIs produced (EX22 and EX23) in posts across its social media accounts. The expectation is that 36 F-15EXs will eventually be based in Japan, with 18 each assigned to the 44th and 67th Fighter Squadrons.

波音公司今天还直接确认,已向空军交付了25架F-15EX。这包括第一批和第二批生产批次的全部飞机。第3批交付正在进行中。空军“鹰二代”机队总量将达到267架,约为2025年计划数量的两倍。

Boeing also confirmed to directly today that 25 F-15EXs have been delivered to the Air Force. This includes all of the jets in the first and second production lots. Lot 3 deliveries are now underway. The total Air Force Eagle IIs fleet is now set to reach 267 airframes, roughly double what the program of record was in 2025.

2026年11月15日,一架F-15EX“鹰II”式战机即将降落在嘉手纳空军基地。美国空军An F-15EX Eagle II seen about to land at Kadena Air Base on November 15, 2026. USAF

EX22,即首架运往日本的“鹰二代”,于9月离开波音位于圣路易斯的工厂,先飞往俄勒冈州的波特兰空军国民警卫队基地。该基地与波特兰国际机场共址,是俄勒冈空军国民警卫队第142联队的驻地,也是首支装备作战代号F-15EX的部队。第142联队在协调并为“鹰二代”部署至嘉手纳的过程中发挥了核心作用。

EX22, the first Japan-bound Eagle II, had left Boeing’s plant in St. Louis in September and traveled first to Portland Air National Guard Base in Oregon. The base is collocated with Portland International Airport and is home to the Oregon Air National Guard’s 142nd Wing, the first unit to fly combat-coded F-15EXs. The 142nd has been central to coordinating and preparing the way for the deployment of Eagle IIs to Kadena.

首批两架F-15EX战斗机——EX-22和EX-23——抵达日本嘉手纳空军基地,标志着F-15EX首次在美国境外驻扎。

The first two F-15EX fighter jets — EX-22 and EX-23 — arrived at Kadena Air Base in Japan, marking the first time an F-15EX has been stationed outside the United States.

2026年11月16日 据第18联队发布的新闻稿称,在本周末部署之前,“第67战斗机中队的操作人员前往佛罗里达州埃格林空军基地和俄勒冈州波特兰空军国民警卫队基地,以保持飞行熟练度并完成飞机资格训练,为飞机抵达做准备。”“第18飞机维修中队的地勤人员也为此次换装准备了数年,与波音公司以及埃格林和波特兰的空军团队协调,以培养和保持技术熟练度。他们还支援了北卡罗来纳州西摩·约翰逊空军基地和爱达荷州芒廷霍姆空军基地的F-15E行动,在支援更广泛的战斗机体系的同时获得了宝贵经验。”

November 16, 2026 In the lead up to this weekend’s deployment, “operators from the 67th Fighter Squadron traveled to Eglin Air Force Base, Florida, and Portland Air National Guard Base, Oregon, to maintain flying proficiency and complete aircraft qualification training in preparation for the aircraft’s arrival,” according to the 18th Wing’s press release. “Maintenance personnel from the 18th Aircraft Maintenance Squadron also spent years preparing for the transition, coordinating with Boeing and Air Force teams at Eglin and Portland to develop and maintain technical proficiency. They additionally supported F-15E operations at Seymour-Johnson Air Force Base, North Carolina, and Mountain Home Air Force Base, Idaho, gaining valuable experience while supporting the broader fighter enterprise.”

2026年11月15日,一名空军人员在嘉手纳空军基地指挥一架F-15EX。美国空军An airman directs an F-15EX at Kadena Air Base on November 15, 2026. USAF

空军于2022年11月开始从嘉手纳分阶段撤出F-15C/D,但最初并未确认这些飞机将由什么替代。2024年,通过采访时任第142联队指挥官迈克尔·科斯德卡上校,率先报道了已正式决定在日本永久前沿部署F-15EX的消息。

The Air Force began a phased withdrawal of F-15C/Ds from Kadena in November 2022, but did not initially confirm what those aircraft would be replaced by. was the first to report in 2024 that the decision had officially been made to forward-base F-15EXs in Japan permanently through an interview with Col. Michael Kosderka then commander of the 142nd Wing.

2025年,隶属于第85试验评估中队(TES)的一架F-15EX在关岛安德森空军基地被拍到。该战机在前往嘉手纳参加“2025年坚定力量太平洋”演习途中曾在那里停留。美国空军An F-15EX assigned to the 85th Test and Evaluation Squadron (TES) seen at Andersen Air Force Base on Guam in 2025. The jet had stopped over there on its way to Kadena for Exercise Resolute Force Pacific 2025. USAF

在此期间,空军一直轮换部署F-16C/D“蝰蛇”、F-15E“攻击鹰”、F-22“猛禽”和F-35联合攻击战斗机到日本该基地,以填补F-15C/D撤离后留下的作战能力缺口。F-15EX“鹰II”测试机此前也曾作为演习的一部分临时部署到嘉手纳。

In the interim, the Air Force had been making rotational deployments of F-16C/D Vipers, F-15E Strike Eagles, F-22 Raptors, and F-35 Joint Strike Fighters to the base in Japan to fill the resulting gaps in operational capacity left by the departed F-15C/Ds. Eagle II test jets had also previously traveled to Kadena on temporary deployments as part of exercises.

“让F-15EX抵达嘉手纳只是开始,”空军中校、第67战斗机中队队长阿杰·杜阿本周末在一份声明中说。“现在我们的重点转向将这型飞机融入我们的飞行作战,以中队为单位积累经验,并学习如何最大限度地发挥其能力。能成为第67战斗机中队的一员,这是一个令人兴奋的时刻。”我们此前曾写道,首批F-15EX部署到嘉手纳,也发生在分配给第142中队的现役“鹰”II战机本月早些时候出现保形油箱(CFT)之后。

“Getting the F-15EX to Kadena is just the beginning,” Air Force Lt. Col. Ajay Dua, head of the 67th Fighter Squadron, said in a statement this weekend. “Now our focus shifts to integrating the aircraft into our flying operations, building experience as a squadron, and learning how to get the most out of its capabilities. It’s an exciting time to be part of the 67th Fighter Squadron.” we have previously written The deployment of the first F-15EXs to Kadena also follows the appearance of conformal fuel tanks (CFT) on operational Eagle IIs assigned to the 142nd earlier this month.

F-15EX的设计是使用与F-15E相同的保形油箱,这种油箱也可安装在“打击鹰”家族的其他战机上。然而,空军最初决定不为作战编码的F-15EX采购这种油箱,表面上是因为这些战机的重点在于空对空作战应用。

The F-15EX is designed to use the same CFTs as the F-15E, which can also be fitted to other jets in the extended Strike Eagle family However, the Air Force initially decided against acquiring the tanks for use on combat-coded F-15EXs, ostensibly because of the focus on air-to-air combat applications for these jets.

一架美国空军F-15EX“鹰II”式战机在美军主导的“勇敢盾牌26”军事演习中伴飞一架MQ-28“鬼蝠”无人机。美国空军A U.S. Air Force F-15EX Eagle II accompanies an MQ-28 Ghost Bat drone during the U.S.-led Valiant Shield 26 military exercise. USAF

此后,“鹰”II的任务需求持续演变,尤其是在空对地领域。保形油箱带来的好处在空对空作战任务中也可能有意义。我们最近更深入地探讨了这一切并在文章中部分写道:目前关于在F-15EX机队中扩大保形油箱配备范围——包括目前正前沿部署到日本的战机——的计划,仍不完全清楚。

Since then, the Eagle II’s mission requirements have continued to evolve, especially in the air-to-ground arena The benefits CFTs offer can also be relevant during air-to-air combat missions. recently explored all of this in greater depth writing, in part: The plan now for expanding the fielding of CFTs across the F-15EX fleet, including jets now being forward-deployed to Japan, is still not entirely clear.

一架隶属于俄勒冈州空军国民警卫队第142联队的F-15EX“鹰II”式战机,装配有贴体油箱(CFT)。比尔·谢姆利An F-15EX Eagle II assigned to the Oregon Air National Guard’s 142nd Wing seen fitted with conformal fuel tanks (CFT). Bill Shemley

否则,“F-15EX抵达嘉手纳空军基地标志着美国在太平洋空中力量的一个重要里程碑,”空军准将约翰·加勒莫尔,第18联队司令,昨天在一份声明中说。“这些飞机增强了我们威慑侵略、应对新兴威胁以及与盟友和伙伴共同保卫日本的能力。它们在嘉手纳的永久驻扎强化了我们对美日同盟的承诺,并确保我们继续将先进作战能力带到世界上最具战略意义的地区之一。”

Otherwise, “the arrival of the F-15EX at Kadena marks a significant milestone for American airpower in the Pacific,” Air Force Brig. Gen. John Gallemore, head of the 18th Wing, said in a statement yesterday. “These aircraft strengthen our ability to deter aggression, respond to emerging threats and defend Japan alongside our allies and partners. Their permanent presence at Kadena reinforces our commitment to the U.S.-Japan alliance and ensures we continue to bring advanced combat capabilities to one of the most strategically important regions in the world.”

虽然F-15EX开始永久部署到嘉手纳无疑是一个里程碑,但它也确实凸显了某些生产和维持方面的担忧。波音公司原本应在2026年初交付第3批次,但因2025年的一场罢工而 largely 出现延误。这反过来又导致向第18联队发送战机的日程向右移动。

While the start of permanent deployments of F-15EXs to Kadena is certainly a milestone, it does also highlight certain production and sustainment concerns. Boeing was originally supposed to have delivery of Lot 3 by early 2026, but experienced delays largely stemming from a labor strike in 2025. That, in turn, caused the schedule for sending jets to the 18th Wing to shift to the right.

永久前沿部署在嘉手纳的首批F-15EX战机之一的另一视角照片。美国空军Another look at one of the first F-15EXs permanently forward deployed at Kadena. USAF

五角大楼的内部报告也警告说,F-15EX项目越来越需要解决与制造来源减少和材料短缺相关的问题。所有这些都引发了疑问:空军是否能够坚持其向其他单位部署“鹰II”的长期日程。尽管如此,随着首批两架F-15EX现在驻扎在嘉手纳,具备作战编码的“鹰II”如今看来将越来越多地在西太平洋留下自己的印记。

Internal Pentagon reports have also warned about the growing need for the F-15EX program to address issues related to diminishing manufacturing sources and material shortages. All of this has raised questions about whether or not the Air Force will be able to keep to its longer-term schedules for fielding Eagle IIs to other units Still, with the first two F-15EXs now based at Kadena, combat-coded Eagle IIs now look set to increasingly leave their mark on the Western Pacific.

《首批F-15EX抵达日本嘉手纳空军基地,已有25架交付美国空军》

The post First F-15EXs Arrive At Kadena Air Base In Japan, 25 Now Delivered To The USAF

阅读媒体原文 ↗