
耐克正在位于俄勒冈州的总部举办九年来首次投资者日活动,试图向投资者证明其扭亏为盈战略正在奏效。
Nike is hosting its first investor day in nine years at its Oregon headquarters as the company tries to prove to investors that its turnaround strategy is working.
这家运动鞋服公司已陷入多年低迷,其中包括中国市场大幅且持续的下滑。
The footwear company has been enduring a yearslong slump, including significant sustained declines in the China market.
耐克周二在位于俄勒冈州的总部举办自2017年以来的首次投资者日活动,旨在向投资者证明其扭亏为盈战略在多年低迷后开始取得成效。
Nike is hosting its first investor day since 2017 at its Oregon headquarters Tuesday as the company aims to prove to investors that its turnaround strategy is yielding success after a yearslong slump.
上个月,该公司公布了喜忧参半的2025财年第一季度业绩,并宣布了一项重组计划,包括将于明年开始的裁员。这是该公司今年宣布的第三轮裁员。
Last month, the company reported mixed fiscal first-quarter results as it announced a restructuring plan, including layoffs that it said would start next year. It's the company's third round of layoffs to be announced this year.
与上年同期相比,耐克最近一个季度的净利润和营收均下降,公司预计2027财年营收将下降高个位数百分比。
Nike's net income and revenue both fell during the most recent period compared with a year ago, and the company said it expects revenue to decline by a high single-digit percentage in fiscal 2027.
这项名为“Pace”的新战略聚焦于公司的供应链,并将业务重组为三大地理区域。耐克表示,该扭亏计划预计将在2031财年结束前带来约25亿美元的节约。
The new strategy, dubbed Pace, focuses on the company's supply chain and reorganizing into three geographies. Nike said the turnaround plan is expected to deliver roughly $2.5 billion in savings through fiscal 2031.
耐克在中国市场持续出现大幅下滑,上一季度该市场营收下跌26%。专家指出,该公司在中国正逐渐失去相关性,而耐克表示正积极努力赢回年轻消费者。
Nike has been seeing significant sustained declines in its China market, where revenue last quarter dropped 26%. Experts have said the company is losing relevance in the country, while Nike has said it's actively working to win over younger consumers.
与此同时,耐克上一季度宣布将在印度建立新的全球园区,作为其新增长战略的一部分,希望印度能助推其业绩提升。公司表示,即使开始拓展印度业务,依然将保持对中国市场的关注。
At the same time, Nike announced last quarter that it's creating a new global campus in India as part of its new growth strategy, hoping the country will help boost its performance. The company said it was remaining focused on China even as it begins to build out its India presence.
首席执行官埃利奥特·希尔的扭亏战略包括根据优先级以不同速度改善业务不同板块。虽然北美业务已出现一些进展迹象,但希尔表示,这不足以抵消公司在其他方面面临的压力,包括国际市场的压力。
CEO Elliott Hill's turnaround strategy includes improving different parts of the business at different rates based on priority. While it's seen some signs of progress in the North America business, Hill has said that performance isn't enough to offset the pressures on the company elsewhere, including internationally.
随着地缘政治紧张局势加剧和通胀上升,耐克的消费者也面临更大的宏观经济压力。耐克股价在过去两年下跌了50%。
The Nike consumer has also been under increased macroeconomic pressure as geopolitical tensions mount and inflation rises. Shares of Nike have fallen 50% over the past two years.