字号·· | 护眼
纽约时报

人工智能的“讨好用户”问题A.I.’s People-Pleasing Problem

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

研究人员对33款最常用的AI聊天机器人进行了测试,测试任务旨在揭示潜在的气候虚假信息风险。图片来源……《纽约时报》的安德烈娅·洛Researchers tested 33 of the most widely used A.I. chatbots on tasks aimed at revealing potential climate disinformation risks. Credit... Andria Lo for The New York Times

一份新报告发现,流行的聊天机器人往往会为了迎合用户的观点而放弃科学事实。

A new report found that popular chatbots often abandon scientific facts to affirm users’ beliefs.

向人工智能聊天机器人询问气候科学问题,它很可能会展现出对科学的出色掌握。但只要稍微反驳一下,它就可能抛弃事实,只为表现得顺从。

Ask an A.I. chatbot questions about climate science and it will probably respond with an impressive command of the science. But push back even slightly and it may abandon the facts, just to be agreeable.

周一发布的一份新报告测试了全球一些使用最广泛的聊天机器人,发现它们倾向于告诉用户想听的话,以及其他缺陷。

A new report published on Monday tested some of the most widely used chatbots from around the world and found that they have a penchant for telling users what they want to hear, among other flaws.

“它们表现出讨好用户的行为,为了迎合用户甚至不惜放弃事实,”联合国教科文组织驻巴黎项目专家、该报告主要作者之一莱奥娜·韦尔达德罗说。

“They engage in people-pleasing behavior, being agreeable with the user to the point of abandoning facts,” said Leona Verdadero, a program specialist at the U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization in Paris and a lead author of the report.

这项由联合国教科文组织和伦敦大学学院研究人员进行的评估还显示,虽然人工智能模型在气候相关的事实性问题上表现良好,但在更复杂的提示词上却表现吃力,例如评估多项气候政策如何相互作用。它们在训练数据较少的语言提问上也表现吃力。

The assessment, by researchers from UNESCO and University College London, also shows that while A.I. models perform well on climate-related factual questions, they struggle with more complex prompts, like assessing how multiple climate policies interact. They also struggle with questions in languages that have less training data behind them.

未参与该报告的荷兰蒂尔堡大学社会心理学助理教授本斯·巴戈表示,该研究凸显了我们在理解这些工具如何塑造公众舆论方面存在的一个重要空白。

Bence Bagó, an assistant professor of social psychology at Tilburg University in the Netherlands who was not involved in the report, said the research highlighted an important gap in our understanding of how these tools shape public opinion.

“了解人工智能聊天机器人可能如何影响公众对气候科学的态度极为重要,因为这可能助长对气候科学的怀疑,进而阻碍应对气候变化所需的行动,”巴戈博士说。

“Knowing how A.I. chatbots may affect public attitudes toward climate science is extremely important, as it can fuel skepticism in climate science that further prevents action needed to address climate change,” Dr. Bagó said.

阅读媒体原文 ↗