
西班牙火箭公司PLD Space周三表示,已与日本三菱电机签署首份商业发射合同,将由其MIURA 5火箭将一颗小型卫星送入轨道。
Spanish rocket company PLD Space has signed its first commercial launch contract with Japan's Mitsubishi Electric to send a small satellite into orbit aboard its MIURA 5 rocket, PLD said on Wednesday.
欧洲正竞相发展小型卫星独立发射能力,以减少对美国SpaceX的依赖。
Europe is racing to develop independent launch capabilities for small satellites and reduce reliance on US-based SpaceX.
PLD Space于2023年完成了欧洲首次完全私营的亚轨道火箭发射,并计划于2027年上半年从法属圭亚那进行其MIURA 5运载火箭的首次轨道试飞。
PLD Space carried out Europe's first fully private suborbital rocket launch in 2023 and is targeting the first orbital test flight of its MIURA 5 launcher in the first half of 2027 from French Guiana.
三菱电机的任务将搭乘MIURA 5的第二次试飞前往低地球轨道。目前尚未确定发射日期,进度将取决于首次试飞的结果。三菱电机是PLD Space的战略合作伙伴和投资者,曾牵头对该西班牙公司的股权融资轮进行1.08亿欧元(1.19亿美元)的扩资,该融资轮于9月宣布。该卫星将支持三菱电机卫星星座的开发和运营,该星座是一组设计为协同运行、提供空间服务的卫星网络。合同的财务条款未披露。
各公司和政府计划在未来几年部署数千颗卫星,推动了空间发射行业的繁荣,一些分析师预测,该行业到2030年的价值可能高达1万亿美元。
The Mitsubishi Electric mission will fly on MIURA 5's second test flight to low Earth orbit. No launch date has been set and the schedule will depend on the outcome of the first test flight Mitsubishi Electric is a strategic partner and investor in PLD Space, having led a €108 million ($119 million) extension of the Spanish company's equity funding round announced in September The satellite will support the development and operation of Mitsubishi Electric's satellite megaconstellation, a network of satellites designed to operate together to provide space-based services Financial terms of the contract were not disclosed Plans by companies and governments to deploy thousands of satellites over the coming years have fuelled a boom in the space launch industry, with some analysts forecasting the sector could be worth as much as $1 trillion by 2030