
据知情人士透露,阿波罗为SpaceX安排的400亿美元巨额融资最早可能于本周进入市场,但不会计入SpaceX的资产负债表。
The colossal $40 billion financing that Apollo is lining up for SpaceX could hit markets as early as this week, but it won’t be hitting their balance sheet, according to people familiar with the matter.
这笔融资将注入一个特殊目的载体(SPV),使SpaceX能够将其保留在自身资产负债表之外,转而从子公司租用GPU。阿波罗将先为这笔交易提供近200亿美元的前期贷款,之后再将其银团化或出售给其他投资者。
The financing will go into an SPV, or special-purpose vehicle, allowing SpaceX to keep it off its own balance sheet and instead rent GPUs from its subsidiary. Apollo will be lending close to $20 billion of the deal upfront and then syndicating it or selling it to other investors later.
包括Meta在内的其他公司也曾利用这类财务变通手段,将债务排除在财务报表之外。这还能让这些公司维持较高的信用评级。
Other companies, including Meta, have utilized this kind of financial workarounds to keep debt off their bottom lines. It also allows the companies to keep their ratings elevated.
这笔分为七个部分的交易中,部分可能最早于本周出售给投资者。据塞马福早些时候报道,该安排包含一系列定价,其中大部分(355亿美元)将按8.3%和7.75%定价。
Portions of the seven-part deal could be sold to investors as early as this week. The arrangement includes an array of pricing — the bulk of which, $35.5 billion, will price at 8.3% and 7.75%, Semafor reported earlier.
该交易中其他风险更高的部分定价将更高,综合利率可能超过9%,但在总融资中的金额将不足30亿美元。
Other, riskier parts of the deal will price even higher, at a blended rate that could exceed 9%, but will account for less than $3 billion of the overall financing.
随着投资者对资金投放去向更加挑剔,并担心人工智能建设中企业债务负担不断加重,与数据中心和人工智能相关的债务定价对借款人来说已变得更加昂贵。阿波罗拒绝置评。SpaceX未回应置评请求。
Pricing for debt related to data centers and artificial intelligence has gotten more expensive for borrowers as investors get choosier about where they put their money and fret over the growing debt loads at companies in the AI buildout. Apollo declined to comment. SpaceX didn’t respond to a request for comment.