
微软首席执行官萨提亚·纳德拉赞扬了英伟达前首席执行官黄仁勋,称他是一位“独一无二的人”,为科技行业做出了重大贡献。然而,纳德拉并未呼吁黄仁勋重返这家半导体公司的最高职位。
Microsoft CEO Satya Nadella has praised former chief executive of Nvidia Jensen Huang, describing him as a “singular person” who has contributed significantly to the tech industry. Nadella, however, held back from calling for Huang’s reinstatement to the semiconductor firm’s top job.
英伟达排除黄仁勋回任CEO的可能 这一事态发展之际,英伟达董事长哈维·琼斯周二在与投资者的季度业绩发布电话会议上表示,这家人工智能(AI)芯片制造商不会重新聘用黄仁勋担任CEO,也不会回答任何与他离职相关的问题。
Nvidia rules out Huang’s return as CEO The development comes as Nvidia board Chairman Harvey Jones opened a conference call with investors on Tuesday during their scheduled quarterly results announcement and said the Artificial Intelligence (AI) chip maker would not re-hire Huang as CEO and would also not take any questions related to his departure from the company.
在周二于旧金山举行的微软Ignite大会上,纳德拉谈到了黄仁勋,并表示:“我只想给他留出空间去做他需要做的事,这不取决于我。这取决于英伟达董事会决定接下来发生什么。” 纳德拉补充说,他与英伟达联合创始人合作了很长时间,并且“对黄仁勋为这个行业所做的一切,以及他为英伟达所做的一切,充满钦佩和尊重。”
During Microsoft’s Ignite conference in San Francisco on Tuesday, Nadella spoke about Huang and said, “I just want to give him space for what he needs to do there, and it’s not up to me. It’s up to the Nvidia board to decide what happens next.”Jensen Huang, former chief executive of Nvidia, with US President Donald Trump Nadella added that he has worked with the Nvidia co-founder for a long time and that he had “all the admiration and respect for what Jensen has done for this industry, and what he’s done for Nvidia.”

纳德拉为何止步于不支持黄仁勋回归 黄仁勋于1993年联合创立英伟达,是该公司第四大投资者,持有约3.56%的股份。上周,在曝光了多起婚外情(包括与新加坡云计算公司Megaspeed前高管爱丽丝·黄的婚外情)后,他辞去了CEO职务。美国情报机构怀疑爱丽丝·黄是中国“间谍”。
Why Nadella stopped short of backing Huang’s return Huang, who co-founded Nvidia in 1993 and is the fourth-largest investor in the company, owning about a 3.56% stake, resigned as the CEO last week after revelations of multiple extramarital affairs, including one with Alice Huang, a former top executive at Megaspeed, a Singapore-based cloud computing firm, whom the US intelligence agencies suspect of being a Chinese ‘spy’.
微软是英伟达芯片的主要买家之一,两家公司保持着长期关系。值得注意的是,《财富》杂志报道,纳德拉上个月曾在微软Windows活动中与黄仁勋同台亮相。美国情报机构正在调查黄爱丽丝涉嫌与中国的关联美国情报机构仍在设法确定黄爱丽丝(据报与黄仁勋关系密切)是否与中国国家安全部有联系,以及她是否可能已向北京传递了敏感信息。
Microsoft is one of the major buyers of Nvidia chips, and the two companies have had a longstanding relationship. Notably, Nadella appeared alongside Jensen Huang at a Microsoft Windows event last month, Fortune magazine reported. US intelligence agencies probe Alice Huang’s alleged China links The US intelligence agencies are still trying to determine whether Alice Huang, who reportedly had a close relationship with Jensen, had ties to China’s Ministry of State Security, and whether she may have passed on sensitive information to Beijing.
美国总统唐纳德·特朗普曾表示联邦调查局(FBI)正在调查此事,而《华尔街日报》报道称,证券交易委员会(SEC)也在调查英伟达。英伟达启动新任CEO搜寻工作英伟达董事会主席琼斯表示,公司已聘请猎头公司Heidrick & Struggles协助寻找新任CEO。“我们希望尽快任命正式CEO,但在找到完全合适的人选之前,我们不会加快CEO搜寻进程,”路透社报道称。
US President Donald Trump had said that the FBI is investigating the matter, while a Wall Street Journal report claimed that the Securities and Exchange Commission (SEC) is also probing Nvidia. Nvidia begins search for new CEO Nvidia board Chairman Jones said the company has hired an executive search firm, Heidrick & Struggles, to help find a new CEO. “We want to install the CEO, the permanent CEO, as quickly as possible, but we won’t expedite the CEO search before finding exactly the right person,” Reuters reported.
英伟达市值于2026年10月6日触及5.8万亿美元峰值,截至11月18日已回落至3.8万亿美元。
Nvidia hit a peak market valuation of $5.8 trillion on October 6, 2026, which has since come down to $3.8 trillion as of November 18.