据多家消息源向《卫报》透露,Netflix将竞标2030年世界杯的美国转播权。马特·休斯报道称,首轮报价截止日期为周四。专家告诉他,此次拍卖的成交价可能达到15亿至20亿美元。TNW尚未独立核实这一报道。
Netflix will bid for the US rights to the 2030 World Cup, multiple sources told The Guardian. First-round offers are due on Thursday, Matt Hughes reported. Experts told him the auction could fetch $1.5bn to $2bn. TNW has not independently verified the report.
“我会押注Netflix胜出:他们愿意不惜代价,”一位经验丰富的媒体版权买家对《卫报》表示。
“I would put money on Netflix to win: they will pay whatever it takes,” one experienced media rights buyer told The Guardian.
Netflix将面临激烈的竞争。据报道,Apple TV、迪士尼、亚马逊、YouTube和Dazn也计划参与竞标。福克斯、ESPN、NBC环球和Skydance同样如此。Skydance在完成对华纳兄弟探索公司的收购后进行的成本削减,可能会拖累其竞标。该交易已导致员工买断离职。
Netflix would face a crowded field. Apple TV, Disney, Amazon, YouTube and Dazn also plan to bid, according to the report. So do Fox, ESPN, NBCUniversal and Skydance. Cost cuts after its Warner Bros Discovery deal may hold Skydance back. That deal has already led to staff buyouts.
两种语言版权打包出售据《卫报》报道,国际足联首次将英语和西班牙语转播权合并出售。报道称,此举表明国际足联希望由单一买家独家持有版权。就今年的赛事而言,福克斯支付了4.85亿美元购买英语转播权,NBC环球的Telemundo支付了6亿美元购买西班牙语转播权。
One buyer for both languages For the first time, Fifa is selling the English- and Spanish-language rights together, The Guardian reported. The move indicates Fifa wants a single exclusive rights holder, according to the report. For this year’s tournament, Fox paid $485m for the English-language rights and NBCUniversal’s Telemundo paid $600m for Spanish.
国际足联在2015年未经招标便分配了这些合同。这些合同补偿了2022年卡塔尔世界杯改至冬季举办带来的影响。随后今年在美国举办的赛事打破了纪录。西班牙对阿根廷的决赛在福克斯频道峰值观众达到5170万人。美国历史上没有任何一场足球转播的观众人数超过这一数字。
Fifa handed out those deals without a tender in 2015. They made up for moving the 2022 Qatar World Cup to the winter. This year’s tournament in the US then broke records. The final between Spain and Argentina peaked at 51.7 million viewers on Fox. No soccer broadcast in US history has drawn more.
据《卫报》报道,福克斯和Telemundo从世界杯广告中合计收入11.9亿美元,超过他们购买版权所支付的费用。数据来自广告分析公司Guideline。今年收购了Roku的福克斯从中获得了8.35亿美元。
Fox and Telemundo made a combined $1.19bn from World Cup advertising, more than they paid for the rights. The figures come from the ad analytics firm Guideline, The Guardian reported. Fox, which bought Roku this year, made $835m of that.
Netflix的体育布局Netflix已持有2027年和2031年女足世界杯的美国独家转播权。它还持有2030年男足世界杯在西班牙的转播权。在西班牙,它必须将关键比赛转授权给一家免费播出频道。美国没有此类规定。
Netflix’s sports push Netflix already holds the exclusive US rights to the 2027 and 2031 Women’s World Cups. It also holds the 2030 men’s rights in Spain. There, it must sublicense key matches to a free-to-air channel. The US has no such rule.
据《卫报》报道,其广告业务去年收入15亿美元。Netflix在下调目标后,预计今年将达到27亿美元。
Its advertising business brought in $1.5bn last year, according to The Guardian. Netflix has projected $2.7bn this year, after it cut its target.
知情人士向彭博社的卢卡斯·肖透露,如果NBC环球被出售,Netflix至少会与康卡斯特进行商谈。康卡斯特已表示不会出售。
If NBCUniversal were for sale, Netflix would at least talk to Comcast, people familiar with the matter told Bloomberg’s Lucas Shaw. Comcast has said it is not selling.
2030年世界杯将在摩洛哥、西班牙和葡萄牙举办。其开球时间对美国观众来说吸引力较低。国际足联可能会进行第二轮竞标。《卫报》称,结果预计将在几周内揭晓。
The 2030 tournament will be held in Morocco, Spain and Portugal. Its kick-off times will be less attractive for US viewers. Fifa could hold a second round of bidding. The result should come within a few weeks, according to The Guardian.