
Anthropic的首次公开募股(IPO)预计将使其员工中约400人成为亿万富翁(注:centimillionaire指净资产超1亿美元者)。
Anthropic's IPO is expected to mint about 400 centimillionaires among its staff.
律师和家族办公室顾问告诉CNBC,他们已收到Anthropic员工的咨询,希望设立个人投资公司。
Lawyers and family-office consultants told CNBC that they have gotten inquiries from Anthropic employees to set up personal investment firms.
这些年轻的财富创造者倾向于精简运营,专注于初创企业投资,而非配备完整投资团队的传统家族办公室。
These young wealth creators prefer leaner operations that focus on startup bets rather than traditional family offices with full investment teams.
本文的一个版本刊登在CNBC的《Inside Wealth》通讯中,该通讯是面向高净值投资者和消费者的周度指南。
A version of this article appeared in CNBC's Inside Wealth newsletter, a weekly guide to the high-net-worth investor and consumer.
Anthropic的IPO预计将造就数百名亿万富翁,并推动新投资工具的创建以管理这些意外之财。
The Anthropic IPO is expected to mint hundreds of centimillionaires and spur the creation of new investment vehicles to manage these windfalls.
根据全球私募市场情报平台Altss向CNBC提供的独家数据,Anthropic相关财富可能在未来三年内催生15至20家新的单一家族办公室。Altss还估计,约70个与Anthropic财富繁荣相关的家庭将开始与多家族办公室或外包家族办公室合作。Altss首席执行官Dawid Siekiera补充称,该公司预计将出现大量其他个人投资公司、风险投资基金和投资人合伙企业的成立。
Anthropic-related wealth could lead to 15 to 20 new single-family offices over the next three years, according to exclusive data provided to CNBC by Altss, a global private markets intelligence platform. Altss also estimates about 70 households related to the Anthropic wealth boom will start working with multifamily offices or outsourced family offices. Altss' CEO Dawid Siekiera added that the firm expects the launch of a flurry of other personal investment companies, venture funds and investor partnerships.

律师和家族办公室顾问告诉CNBC,他们已收到现任和前任Anthropic员工及早期投资者的咨询,询问潜在设立自有公司事宜。他们表示,许多新晋富有的科技专业人士对精简运营感兴趣,即内部员工极少,并利用技术和外部顾问来管理财富。
Lawyers and family-office consultants told CNBC that they have received inquiries from current and former Anthropic employees and early investors about potentially setting up their own firms. Many of these newly wealthy tech professionals are interested in leaner operations with few in-house staff and leveraging technology and outside consultants to manage their fortunes, they said.
咨询顾问柯比·罗斯普洛克对CNBC表示:“既然他们大概能从自己积累财富的路径中直观地看到如何让运作更高效,为什么还要建一个传统办公室呢?”“我觉得他们有一种意识,认为自己可以做得更聪明,而这可能并不意味着要增加人手,而是要有更强的能力。”
"Why would they be building a traditional office when they can probably see inherently by where they built their wealth how to make it more efficient?" consultant Kirby Rosplock told CNBC. "I think there's a sense that they can do it smarter, and that may not mean having more headcount, but more horsepower."
专家对CNBC表示,Anthropic的受益者与科技行业的同行一样,往往偏年轻,有些人甚至只有二十七八岁。罗斯普洛克说,与传统家族办公室的负责人相比,他们通常更注重亲力亲为的投资,而不是守住代际财富。(德勤的一项调查估计,家族办公室负责人的平均年龄为68岁。)她说:“这与那种被其他更大公司收购的多代家族企业非常不同。”
Anthropic beneficiaries, like their peers in tech, tend to skew younger, with some even in their late 20s, experts told CNBC. They are typically more focused on hands-on investing than preserving generational wealth compared to traditional family office principals, according to Rosplock. (A Deloitte survey estimated the average age of family office principals at 68.) "This is very different than having a multi-generational family business that is acquired by some other larger firm," she said.
“这些人很可能仍活跃在这个领域,想再咬一口苹果,继续积累财富。”会计与咨询公司Armanino的克里斯·梅斯表示,这些硅谷客户虽然往往比传统投资顾问更容易接触到热门初创公司,但他们通常并不熟悉广泛的资产类别。
"These people are likely staying engaged in the space, wanting to take the next bite at the apple and continue to build wealth." While these Silicon Valley clients often have better access to hot startups than traditional investment advisors, they typically aren't familiar with a broad range of asset classes, according to Chris Mays of Armanino, an accounting and consulting firm.
他说:“看看金融服务行业的人,很多时候他们会在自己的家族办公室内部建立投资职能。我认为在这类(科技)家族办公室里,这不太可能成为结果。”“他们会依赖第三方投资顾问或联合家族办公室。他们不会去从某某对冲基金或私募股权基金挖一个买方的人来管他们的钱。”注册会计师、PKF O'Connor Davies合伙人詹妮弗·卡特鲁利亚表示,她建议依赖外部顾问,而不是组建内部投资团队。
"When you look at the financial services folks, a lot of times they would build the investment function inside of their family offices. I don't see that as a likely outcome inside of these [tech] family offices," he said. "They're going to rely on third-party investment advisors or multi-family offices. They're not going to go and hire a buy side guy out of x, y, z hedge fund or private equity fund to run their money." Jennifer Katrulya, CPA and partner at PKF O'Connor Davies, said she recommends relying on outside advisors rather than building out an in-house investment team.
会计与咨询公司家族办公室业务组联席负责人卡特鲁利亚表示:“更广泛的团队能带来更深的专业能力。一旦你试图为这种专业能力招聘人才,除非你投资于他们的成长,否则从入职第二天起,他们就在一天天变得过时。”
"You're going to get the deeper expertise from the wider bench. The minute you try to hire someone for that expertise, unless you're investing in their growth, they're becoming stale every day after you hire them," said Katrulya, co-leader of the accounting and advisory firm's family office group.
律师事务所Withers的合伙人威廉·坎巴斯表示,对于年轻、首次创造财富的人来说,创始人办公室可能比传统家族办公室更合适。创始人办公室通常拥有与家族办公室类似的法律架构,但规模通常更小,管理层级更少,重点在于协助主要当事人处理个人需求和投资事务。
For young, first-time wealth creators, a founder's office may be more appropriate than a traditional family office, according to partner William Kambas of the law firm Withers. Founder's offices often have similar legal infrastructure as family offices but are typically smaller, with fewer levels of management and a focus on assisting the principal with personal needs and investments.
坎巴斯说:“很多年轻创业者有自己的想法,他们希望拥有灵活度来执行自己的愿景。家族办公室或管理办公室只会碍事,因为他们打算亲力亲为。”Pillsbury Winthrop Shaw Pittman合伙人迈克尔·科斯尼茨基表示,对大多数Anthropic受益者来说,传统家族办公室的成本未必值得。他认为2亿美元的可投资资产是设立家族办公室的最低门槛,而资产不足5亿美元时仍然很难说得过去。
"A lot of young entrepreneurs have ideas and they want the flexibility to execute on their vision," Kambas said. "A family office or a management office simply gets in the way because they're going to do it all themselves." Michael Kosnitzky, a partner at Pillsbury Winthrop Shaw Pittman, said that the costs of a traditional family office aren't necessarily worth it to most Anthropic beneficiaries. He considers $200 million in investable assets to be the bare minimum for starting a family office and that it is still hard to justify with fewer than $500 million in assets.
相反,他建议设立“起步型家族办公室”,采用一种名为家族有限合伙的法律载体来持有投资。家族成员持有有限合伙人权益,而另一家通常注册为C型股份有限公司的公司为合伙实体提供投资服务、雇用员工并协调顾问。他说,这种架构具备完整家族办公室的许多同等税收优惠,却没有相应的成本和复杂性。
Instead, he recommends a "starter family office," with a legal vehicle called a family limited partnership that holds investments. The family members hold limited-partner interests while a separate company, typically structured as a C-corporation, provides investment services, hires staff and coordinates advisors to the partnership. The setup confers many of the same tax benefits as a full-blown family office without the cost and complexity, he said.
罗斯普洛克也鼓励从小处着手,比如聘请一名办公室主任或执行助理来协调外包服务。她还提醒说,IPO通常附带锁定期,而飞涨的科技股也可能失足。
Rosplock also encourages starting small, perhaps by hiring a chief of staff or executive assistant to coordinate outsourced services. She also cautioned that IPOs typically come with lockups and that high-flying tech stocks can stumble.
她说:“不要在家族办公室架构上建造泰姬陵,因为你可能需要数年时间才能实现这一布局。”“我们必须非常注意的是,如果发生我们无法控制的外部事件,新财富可能只是昙花一现。我们在IPO中经常看到这种情况。”
"Don't build the Taj Mahal of family office structures when you may have years potentially to realize the position," she said. "What we have to be very mindful of is that new wealth can be a flash in the pan if external things happen that we don't control. We see it all the time with IPOs."