字号 ·· | 护眼
彭博社

为什么特朗普不肯放过肯尼迪中心

如果唐纳德·特朗普总统如愿以偿,约翰·F·肯尼迪表演艺术中心可能再次冠上他的名字。这将是对一位遇刺总统的活纪念碑的亵渎,也是特朗普对地位、关注和认可贪得无厌的又一迹象。

他无法登上拉什莫尔山与美国最伟大的总统们并列(那里没有空位),但也许他可以吸收另一位总统的遗产,将其纳入国家首要文化中心的一部分。谁在乎这是一个国会指定的纪念碑,而不仅仅是一座建筑呢?

当然,肯尼迪中心的独特地位正是特朗普想把自己的名字冠上去的原因。

特朗普在2025年2月就职后不久成为董事会主席,引发了一系列举动,使董事会陷入诉讼,中心的未来也悬而未决。6月,一名法官裁定必须移除特朗普的名字。但特朗普并未被吓倒,他通过自己控制的董事会再次试图将他的名字冠在大楼和中心广场上,声称只有他能修复这一切。理想情况下,法院将继续阻止特朗普这场出于虚荣心的、将肯尼迪中心据为己有的企图。

特朗普通过品牌和建筑来追求伟大的执念,让人想起玛丽·特朗普关于他的书的书名——《太多,永远不够:我的家族如何造就了世界上最危险的人》。

品牌硬币、佛罗里达机场、和平研究所、联邦大楼上悬挂的横幅、战舰、特朗普金卡、特朗普账户、特朗普Rx、国家公园通行证、护照——所有这些现在都印有他的名字或肖像。对特朗普来说,太多永远不够,他在侄女的畅销书中被描述为 needy 和 grasping。

但肯尼迪中心已被证明对他的重新命名企图具有抵抗力,这主要归功于俄亥俄州众议员乔伊斯·比蒂的努力。

比蒂是民主党人,是特朗普控制的肯尼迪中心董事会的当然成员。2025年12月,当特朗普的名字被非法贴在肯尼迪中心时,她提起了诉讼。特朗普的接管基本上摧毁了该机构,导致艺术家和演出团体退出,包括华盛顿国家歌剧院、芮妮·弗莱明和艾尔·扬科维奇。特朗普就像一个颠倒世界的迈达斯,一碰就枯萎了。

无论是出于怨恨还是尴尬,特朗普领导的董事会随后于2026年3月宣布,预计将出现1亿美元赤字的肯尼迪中心将关闭两年进行大规模翻新,总统声称这是拯救这座建筑所必需的。董事会周六通过一位发言人重申了这些呼吁,并分享了最近风暴造成天花板损坏的照片。

请记住,自1971年开放以来,这个文化场所一直在保持开放的同时进行重大翻新和扩建。这些维护得到了国会每年拨款和私人捐助者的支持。2019年耗资2.5亿美元的扩建完全由私人捐助者资助,前董事会主席大卫·M·鲁宾斯坦是该中心最大的捐助者,他捐赠了5000万美元,并筹集了数千万美元。

但在8月,特朗普的司法部提出了另一项法律主张,称肯尼迪中心“破败不堪”,并威胁说如果特朗普不能把自己的名字冠上去,就将其拆除。你看,特朗普只是通过拯救一座摇摇欲坠、被忽视的建筑来帮我们大家一个忙,而为了他的努力,把名字冠在建筑上只是承认他英雄主义的一个小小姿态。

“董事会还决定,董事会决定要感谢特朗普总统,在建筑名称(仍将是约翰·F·肯尼迪表演艺术纪念中心)下方写上‘由唐纳德·J·特朗普总统翻新和修复’,”霍华德·卢特尼克说,他的妻子是董事会成员。“翻新和修复,一种认可——就像世界上每所大学、每家医院、每个文化中心一样——喜欢感谢那些为它筹集资金的人。”鲁宾斯坦的筹款努力,包括总计1.1亿美元的自有资金,通过一幅挂在2019年扩建区域的正式肖像得到认可。特朗普提议的翻新将主要使用2.57亿美元的纳税人资金。

马萨诸塞大学阿默斯特分校8月的一项民意调查发现,62%的美国人不希望特朗普的名字被贴在肯尼迪中心上,只有14%的人希望加上。只有34%的特朗普选民支持加上他的名字。

比蒂上周提出动议,要求公布与董事会关闭和翻新计划相关的文件。

“我认为他没有预料到会遇到像现在这样的斗争。而这是唐纳德·特朗普不擅长处理的事情,你知道,失败,”比蒂在接受NPR采访时说。“而在这件事上,他一直在输。”愿这一连串的失败继续下去。

要