空中交通管制服务商Nats的技术问题导致英国机场进出港航班取消超过1300架次；油价自7月以来首次逼近每桶100美元。英国外交大臣表示，英国绝不能再次发生机场交通中断的情况。

当被问及航班混乱时，埃德·米利班德对BBC表示：首先，我要向所有面临行程中断的乘客道歉。坦率地说，这是不可接受的。

这是国家空中交通服务公司（National Air Traffic Service）出现的问题，但我们决不能让这种事再次发生。

坦率地说，我们必须让我们的机场顺利、正常地运行，不能出现这些问题，这也是交通大臣将向国家空中交通服务公司负责人提出的要求。正如您所料，我想首先向所有受到昨天问题影响的人道歉。在恢复方面，我完全理解这种沮丧情绪。没有什么比延误旅客、不让他们到达目的地更让我们痛心的了。这打乱了机场和航空公司的秩序。我们绝对承担责任。那是我们的工作。但我们的工作也是确保人们的安全。我们绝不会轻率行事。我们将进行非常、非常彻底和全面的调查。目前我们已经排除了网络攻击的可能性。我们不认为这是一次网络攻击。

显然，我和团队的重点一直是让我们的系统恢复正常运行，现在已经恢复了。但混乱显然还有很长的后续影响。我们将在今天一整天为此努力。我们所有人都已在现场。每个人都在正确的岗位上。我们所有的工程师都已到位。我们还有来自软件行业等各方的合作伙伴，随时待命。

因此，在确保一切安全的前提下，问题已经以最快的速度得到了解决。