早上好。还记得“梅克菲尔德测试”（Makerfield test）吗？安迪·伯纳姆（Andy Burnham）在六月当选议员时，曾向心存疑虑的选民保证，该选区并非他的“垫脚石”（平心而论，确实有一点），而是“试金石”。他的意思是，他政府制定的政策必须在阿什顿（Ashton）和欣德利格林（Hindley Green）的商业街上产生实际影响。
“将梅克菲尔德测试置于英国政治的核心，将确保那些被威斯敏斯特忽视的地方现在能获得公平，”他说道。
随着下议院休会，进入了充斥着宏大理念、低级八卦和糟糕卡拉OK的政党大会季，现在正是审视伯纳姆作为首相所做出的早期决策——毕竟他上任还不到两个月——是否通过了这一测试，以及这些决策反映出他政府何种特质的好时机。
我采访了自那次补选以来一直深入研究梅克菲尔德选民及类似选区居民意见的人——研究机构“共同点”（More in Common）的英国总监卢克·特里尔（Luke Tryl）。但首先，让我们看看新闻头条。
英国新闻五大要闻 | 沙巴娜·马哈茂德（Shabana Mahmood）将反庇护活动人士丹尼尔·托马斯（Daniel Thomas）描述为“极右翼和彻头彻尾的种族主义者”，并表示如果他的组织在皮丁顿（Piddington）等有争议的庇护所附近犯罪，他将受到“法律的全面制裁”。
俄罗斯 | 俄罗斯民众正在前往投票站选举新一届国家杜马。此次选举在严密管控下进行，缺乏实质性竞争，结果几乎毫无悬念。
英国政治 | 安迪·伯纳姆正面临来自跨党派议员团体的进一步压力，要求他接管陷入困境的泰晤士水务公司（Thames Water）。这些议员呼吁部长们中断与目前实际运营该公司的美国对冲基金的谈判。
王室 | 已故威尔士王妃戴安娜的弟弟在其新回忆录的节选中声称，查尔斯国王在戴安娜去世后立即打给他的电话中，听起来“兴高采烈——就像中了彩票一样”。
自然：一种栖息在玻利维亚云雾森林中的小型野生猫科动物被确认为一个全新的物种，这是一个多世纪以来首次有新的猫科动物物种被正式命名并描述。
在《Makerfield的人们最关心的问题是生活充满艰辛》一文中，你可能会这样自言自语：“谁在乎Makerfield的男男女女怎么想呢？我本来就是来自Holborn和St Pancras的人，只是途经Caerphilly罢了……”然而，事实是：像英格兰北部的许多类似的后工业地区一样，Makerfield曾经是工党轻易获胜的“摇篮”——他们甚至可以用简单的“火腿三明治”作为竞选口号来吸引选民。但情况已经发生了变化。在脱欧公投中，该地区有65%的选民选择了“离开英国”；而在5月的市政选举中，改革党（Reform Party）以大约50%的得票率赢得了该选区的所有八个席位。
在从Makerfield发回的报道中，卢克·特里尔（Luke Tryl）发现当地居民普遍感到被忽视和遗忘——尽管正如一位选民所说，Makerfield“处于整个世界的中心”，但在那场激烈的竞选活动中却并未得到应有的关注。
根据特里尔与选民们的交谈，人们认为Burnham作为候选人需要通过三方面的表现来证明自己的能力：首先，他必须展现出对当地问题的深刻理解；其次，他需要有能力切实解决这些问题；最后，他需要提出一个能够解决全国范围内居民共同面临问题的国家性方案。那么，Burnham在面对这些初期挑战时表现如何呢？
生活成本问题“在Makerfield，人们最常提到的问题是生活压力太大、生活充满艰辛，”特里尔告诉我。More in Common的民意调查显示：到目前为止，Burnham提出的生活成本削减措施非常受欢迎——86%的英国人听说过公交票价上限的政策，其中70%的人认为这一措施体现了政府的诚意；约80%的人听说过政府对家庭电费的增值税减免政策（平均每户每年可节省约45英镑），67%的人认为这一政策效果显著。
梅克菲尔德（Makerfield）这类地区的选民非常务实。特里尔（Tryl）表示：“他们会说‘45英镑改变不了我的生活’，但他们将其视为一种意图的表达。”那些对政治稍有关注的人特别提到了这份预算案，将其视为一种考验。本周早些时候，伯纳姆（Burnham）曾警告称，未来将面临“艰难的选择”。
这些措施之所以能引起选民的共鸣，特里尔认为：“部分原因在于安迪·伯纳姆（Andy Burnham）无处不在的影响力。”“共同点”（More in Common）机构最近的民调显示，人们在社交媒体上看到他的概率比其他任何政党领导人都高。五分之一的英国人（22%）在过去一周内曾在社交媒体上看到过“酷老爸”伯纳姆，而改革党领袖奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）的这一比例为20%。令我着迷的是，在25岁以下的年轻人中，这一比例上升到了35%，而常被视为吸引年轻选民的绿党领袖扎克·波兰斯基（Zack Polanski）仅为13%。
在移民问题上，“共同点”机构6月份的民调估计，62%的梅克菲尔德居民认为移民是一个首要议题，这使其成为全国对该议题最关注的选区之一。
在这里，伯纳姆的表现评价褒贬不一。通过设限、受控的途径接收难民的想法在梅克菲尔德很受欢迎，因为当地选民担心缺乏管控。正因如此，特里尔认为，真正能通过“梅克菲尔德测试”的一项政策是社区赞助计划，这也是沙巴娜·马哈茂德（Shabana Mahmood）备受争议的庇护改革的一部分。
但尽管伯纳姆在夏季赢回了从工党转向绿党的选民，他在争取从工党倒向改革党的脱党者方面却没那么成功——特里尔认为，这是因为他尚未在移民问题上取得突破。以民意的转变为例：如今52%的英国人将担心当地妇女和女孩面临性暴力风险列为反对在其所在地区设立寻求庇护者住所的首要原因（此前，他们更可能提到的是公共服务承受的压力）。在梅克菲尔德这类社会保守地区，选民对此“感受强烈得多”。特里尔说：“我认为这是一个致命弱点。”
囚犯释放 并非只有梅克菲尔德这样的选区认为刑事司法系统在全国范围内不够严厉，近三分之二的英国人认为监狱量刑过于宽松。
特里尔告诉我：“安德鲁·哈珀案激怒了所有人，尤其是在梅克菲尔德这样的地方。”因此，伯纳姆把一手烂牌打好了——他向公众解释了相互竞争的优先事项，并花时间研究各种方案，最终找到了一个部分解决方案。特里尔说：“带领公众走过这一过程——尤其是在梅克菲尔德这样对政客极度不信任的地方——非常重要。”
气候 伯纳姆如今面临巨大压力，须决定是否批准北海油气田，他昨天在《卫报》撰文称，英国必须全面致力于在2050年前实现净零排放。
尽管梅克菲尔德等地的工党转改革党选民往往对气候变化深感担忧，但他们也担心净零政策会不公平地惩罚普通民众。对许多人来说，气候变化问题的紧迫性低于生活成本危机等更切身的日常关切。在此背景下，“更多共同点”的民调显示，英国能源政策的主要考验将是能否降低家庭账单。
关于政党捐赠的问题： Tryl的实地调查发现，公众对捐赠限额的细节并不十分关注，但他们确实希望相关制度能够公平公正。因此，Burnham早期未能支持对国内捐赠设置上限，这一因素在下次选举中不太可能对选民的投票决定产生决定性影响。
然而，对于那些收到巨额加密货币捐赠的人来说，这一事件确实造成了严重后果：如今有超过三分之一的选民将Farage的“卑鄙行径与腐败”视为阻碍他们投票支持“改革党”的原因。受影响的并非那些对政党持续发生的财务丑闻无动于衷的核心选民，而是像Makerfield这样的选区中那些原本支持工党、但现在转而支持“改革党”的选民——他们的信任已经受到了动摇。
不过，Tryl也提醒人们不要过分夸大这一问题的重要性：“如果在下次选举中，生活成本、公共服务以及移民问题依然令人不满，我认为捐赠金额本身并不会成为选民投票决策的关键因素。”
我们想听听您的声音。关于美国中期选举，以及《卫报》计划如何进行报道，您想了解些什么？在接下来的几周里，我会将您的问题转达给我们的华盛顿分社，请通过回复邮件或发送至 first.edition@theguardian.com 告诉我们。我们还喜欢的内容：我非常喜欢我们关于东欧社会主义酒店的图片集，在此之前我从未读过相关内容。——Poppy Noor，通讯团队精彩的“由你来评判”：Ayaan 借钱给她的兄弟 Ahmed，本以为他是要用在重要的事情上……结果他却拿去度假了。但他怎么花这笔钱重要吗？——Charlie Lindlar，通讯团队我发现 Zoe Williams 对学者、作家兼政策制定者 Camilla Cavendish 的采访非常引人入胜，探讨了我们不再生育的所有原因。——Poppy如果您错过了，一定要读读《The Cut》上这篇疯传的文章（付费内容），讲述了那些没有朋友的丈夫，以及拼命为他们建立社交生活的妻子们。——Charlie我们关于泰特美术馆由 Edward Enninful 策划的展览“现在与当时”（Now and Then）的报道中，那些展示 90 年代艺术和时尚如何改变英国文化的照片，既美丽又令人怀旧。——Poppy体育板球 | 英格兰队将对阵斯里兰卡队的非凡连胜纪录扩大到了第 14 场。在第二场 T20 国际比赛中，Tom Banton 和 Harry Brook 带领球队以 6 个三柱门的优势获胜，且比赛还剩 47 球。
足球 | 在欧联杯比赛中，伯恩茅斯迎来了队史首场欧战，凭借上半场的两粒进球，以 2-1 战胜皇家社会；水晶宫队则以 4-0 轻取波兹南莱赫队。
田径 | Keely Hodgkinson 揭露了她今年夏天冲击 800 米世界纪录的计划是如何因一场意外而泡汤的，她的团队将这次事故比作挥鞭样损伤。
周末推荐：我们的评论家们为您精选了当下最值得观看、阅读、聆听和游玩的精彩内容。
音乐推荐：
Pylon | ★★★★☆这位菲英混血歌手的第四张专辑融合了90年代风格的另类摇滚（alt rock）元素与令人动听的旋律；专辑中还邀请了Paramore乐队的Hayley Williams和Turnstile乐队的Brendan Yates等知名艺人参与演出。阅读Alexis Petridis的完整评论。
电影推荐：
《生化危机》（现已上映）| ★★★★☆导演Zach Cregger打造了一部令人紧张刺激的惊悚片，主演Austin Abrams出色地诠释了在混乱中努力维持秩序的普通人角色。阅读Jesse Hassenger的完整评论。
纪录片推荐：
《70 Up》| ★★★★☆这部具有里程碑意义的纪录片原本被认为已经完结，直到其中一位参与者被诊断出患有绝症。Asif Kapadia执导了这部最具悲情色彩、思想深刻的纪录片。阅读Lucy Mangan的完整评论。
游戏推荐：
《漫威：金刚狼》| ★★★☆☆ Liam McIntyre将Logan这个角色演绎得非常出色，角色设计也十分精美；不过剧情和情感线存在一些不足，部分战斗场景显得有些乏味。阅读Keith Stuart的完整评论。
时事新闻：《卫报》头版标题为：“伯纳姆称英国必须全力实现2050年净零排放目标”；《每日电讯报》报道了工党对度假屋征收税款的政策；《金融时报》指出英国央行警告未来可能需要提高利率以应对通货膨胀。
王室新闻：《泰晤士报》刊登了Earl Spencer关于查尔斯王子的言论（标题为“查尔斯在戴安娜去世后欣喜若狂”）；《每日邮报》称“戴安娜去世后王后曾提议恢复她的王室头衔”；《镜报》关注了王室之间的口水战；《太阳报》质疑“他为何现在要这么做”；《i Paper》报道了王室对Earl新指控的回应；《快报》则引用了查尔斯王子的话（“我们非常尊重戴安娜的回忆”）。
其他新闻：《地铁报》质疑“这算得上真正的王室危机吗？”针对特朗普的最新举措？加拿大与欧盟建立更紧密联系加拿大总理马克·卡尼对欧盟提出的让加拿大成为该集团首个“准成员国”的提议表示欢迎，尽管唐纳德·特朗普对此计划发出了威胁。这位美国总统表示，如果欧盟推进该计划，华盛顿可能会征收“非常严重的关税”或停止贸易。但在向欧洲议会发表的充满挑衅意味的演讲中，卡尼呼吁进行“深度合作”，并表示民调显示绝大多数加拿大人支持与欧洲建立更紧密的联系。露西·霍夫采访了欧洲通讯员乔恩·亨利。今日漫画 | 本·詹宁斯积极的一面一些好消息提醒你，世界并非一无是处西约克郡的荒原拥有美丽的粉色和紫色；拥有丰富的生物多样性以及各种动植物，并在应对气候危机方面发挥着重要作用。但在此之前，该地区大部分的乡村美景可能并未引起公众的广泛关注。
然而，本周六上午，布拉德福德奔宁门户步道（Bradford Pennine Gateway Trail）将正式开放，这是西约克郡首个此类保护区。它将展示该地区令人惊叹的景观，并有望激励人们更多地探索该地区。
作家克里斯·莫斯将前往该地区的旅行描述为一种“喷气式飞机时代之前，本地化、低碳、极其廉价的旅游”的复古氛围，并补充说这条新路线可以提供“我们未来旅行方式的典范”。点击此处注册，即可在每周日收到《积极的一面》每周综述。工作时感到无聊？最后，《卫报》的谜题将让你在一天中保持娱乐。明天见。