以色列总理本雅明·内塔尼亚胡周四在联合国大会上对世界领导人表示，攻击伊朗“是我做过的最容易的决定之一”。当他开始演讲时，数十名代表走出会场以示抗议。内塔尼亚胡对抗议予以回击，称离开的代表是“道德懦夫”。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told world leaders at the UN General Assembly on Thursday that attacking Iran "was one of the easiest decisions I've ever had to make". His remarks came as scores of delegates walked out of the hall in protest when he began his speech.Netanyahu hit back at the protest, calling the delegates who left "moral cowards". The walkout followed a message from the Palestinian mission to many of the 193 UN member nations urging them to bring as many staff as possible into the hall and "collectively walk out of the assembly" once the Israeli prime minister was announced.When Netanyahu walked to the rostrum, the hall saw a mix of cheers, boos and a mass walkout. Afterward, a majority of seats were empty. General Assembly President Khalilur Rahman repeatedly said, "Order in the hall, please.""In defending itself, Israel is also also defending many of the countries whose delegates just left this hall," Netanyahu said. "In fact, I want you to know that many of their leaders even thank us privately for taking out Iran's nukes." He then added, "If there are any other moral cowards who have not yet left the hall, please do so now."The message circulated by the Palestinian mission said the walkout would "send a clear message to Netanyahu and his government that no one is willing to aid, abet, or be complicit in its genocide and war crimes and illegal occupation, which all peace-loving states and peoples demand must come to an end".Israel has rejected allegations that it committed genocide and war crimes and that it is illegally occupying Palestinian territory. The article said Israeli settlements are illegal under international law, while the Israeli government insists they are legal. The session ended with Netanyahu defending Israel's actions and critics using the walkout to their protest.With PTI Inputs- Ends
此次退场源于巴勒斯坦代表团向193个联合国成员国中的许多国家发出信息，敦促它们尽可能多地带工作人员进入会场，并在以色列总理被宣布发言时“集体退出大会”。当内塔尼亚胡走向讲台时，会场内欢呼、嘘声和集体退场交织。随后，大多数座位空无一人。大会主席哈利勒·拉赫曼一再表示：“请会场保持秩序。”
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told world leaders at the UN General Assembly on Thursday that attacking Iran "was one of the easiest decisions I've ever had to make". His remarks came as scores of delegates walked out of the hall in protest when he began his speech.Netanyahu hit back at the protest, calling the delegates who left "moral cowards". The walkout followed a message from the Palestinian mission to many of the 193 UN member nations urging them to bring as many staff as possible into the hall and "collectively walk out of the assembly" once the Israeli prime minister was announced.When Netanyahu walked to the rostrum, the hall saw a mix of cheers, boos and a mass walkout. Afterward, a majority of seats were empty. General Assembly President Khalilur Rahman repeatedly said, "Order in the hall, please.""In defending itself, Israel is also also defending many of the countries whose delegates just left this hall," Netanyahu said. "In fact, I want you to know that many of their leaders even thank us privately for taking out Iran's nukes." He then added, "If there are any other moral cowards who have not yet left the hall, please do so now."The message circulated by the Palestinian mission said the walkout would "send a clear message to Netanyahu and his government that no one is willing to aid, abet, or be complicit in its genocide and war crimes and illegal occupation, which all peace-loving states and peoples demand must come to an end".Israel has rejected allegations that it committed genocide and war crimes and that it is illegally occupying Palestinian territory. The article said Israeli settlements are illegal under international law, while the Israeli government insists they are legal. The session ended with Netanyahu defending Israel's actions and critics using the walkout to their protest.With PTI Inputs- Ends
内塔尼亚胡表示：“以色列在自卫的同时，也在捍卫许多其代表刚刚离开会场的国家。”
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told world leaders at the UN General Assembly on Thursday that attacking Iran "was one of the easiest decisions I've ever had to make". His remarks came as scores of delegates walked out of the hall in protest when he began his speech.Netanyahu hit back at the protest, calling the delegates who left "moral cowards". The walkout followed a message from the Palestinian mission to many of the 193 UN member nations urging them to bring as many staff as possible into the hall and "collectively walk out of the assembly" once the Israeli prime minister was announced.When Netanyahu walked to the rostrum, the hall saw a mix of cheers, boos and a mass walkout. Afterward, a majority of seats were empty. General Assembly President Khalilur Rahman repeatedly said, "Order in the hall, please.""In defending itself, Israel is also also defending many of the countries whose delegates just left this hall," Netanyahu said. "In fact, I want you to know that many of their leaders even thank us privately for taking out Iran's nukes." He then added, "If there are any other moral cowards who have not yet left the hall, please do so now."The message circulated by the Palestinian mission said the walkout would "send a clear message to Netanyahu and his government that no one is willing to aid, abet, or be complicit in its genocide and war crimes and illegal occupation, which all peace-loving states and peoples demand must come to an end".Israel has rejected allegations that it committed genocide and war crimes and that it is illegally occupying Palestinian territory. The article said Israeli settlements are illegal under international law, while the Israeli government insists they are legal. The session ended with Netanyahu defending Israel's actions and critics using the walkout to their protest.With PTI Inputs- Ends
“事实上，我想让你们知道，他们的许多领导人甚至私下感谢我们摧毁了伊朗的核武器。”
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told world leaders at the UN General Assembly on Thursday that attacking Iran "was one of the easiest decisions I've ever had to make". His remarks came as scores of delegates walked out of the hall in protest when he began his speech.Netanyahu hit back at the protest, calling the delegates who left "moral cowards". The walkout followed a message from the Palestinian mission to many of the 193 UN member nations urging them to bring as many staff as possible into the hall and "collectively walk out of the assembly" once the Israeli prime minister was announced.When Netanyahu walked to the rostrum, the hall saw a mix of cheers, boos and a mass walkout. Afterward, a majority of seats were empty. General Assembly President Khalilur Rahman repeatedly said, "Order in the hall, please.""In defending itself, Israel is also also defending many of the countries whose delegates just left this hall," Netanyahu said. "In fact, I want you to know that many of their leaders even thank us privately for taking out Iran's nukes." He then added, "If there are any other moral cowards who have not yet left the hall, please do so now."The message circulated by the Palestinian mission said the walkout would "send a clear message to Netanyahu and his government that no one is willing to aid, abet, or be complicit in its genocide and war crimes and illegal occupation, which all peace-loving states and peoples demand must come to an end".Israel has rejected allegations that it committed genocide and war crimes and that it is illegally occupying Palestinian territory. The article said Israeli settlements are illegal under international law, while the Israeli government insists they are legal. The session ended with Netanyahu defending Israel's actions and critics using the walkout to their protest.With PTI Inputs- Ends
他随后补充道：“如果还有其他道德懦夫尚未离开会场，请现在离开。”
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told world leaders at the UN General Assembly on Thursday that attacking Iran "was one of the easiest decisions I've ever had to make". His remarks came as scores of delegates walked out of the hall in protest when he began his speech.Netanyahu hit back at the protest, calling the delegates who left "moral cowards". The walkout followed a message from the Palestinian mission to many of the 193 UN member nations urging them to bring as many staff as possible into the hall and "collectively walk out of the assembly" once the Israeli prime minister was announced.When Netanyahu walked to the rostrum, the hall saw a mix of cheers, boos and a mass walkout. Afterward, a majority of seats were empty. General Assembly President Khalilur Rahman repeatedly said, "Order in the hall, please.""In defending itself, Israel is also also defending many of the countries whose delegates just left this hall," Netanyahu said. "In fact, I want you to know that many of their leaders even thank us privately for taking out Iran's nukes." He then added, "If there are any other moral cowards who have not yet left the hall, please do so now."The message circulated by the Palestinian mission said the walkout would "send a clear message to Netanyahu and his government that no one is willing to aid, abet, or be complicit in its genocide and war crimes and illegal occupation, which all peace-loving states and peoples demand must come to an end".Israel has rejected allegations that it committed genocide and war crimes and that it is illegally occupying Palestinian territory. The article said Israeli settlements are illegal under international law, while the Israeli government insists they are legal. The session ended with Netanyahu defending Israel's actions and critics using the walkout to their protest.With PTI Inputs- Ends
巴勒斯坦代表团散发的信息称，退场将“向内塔尼亚胡及其政府发出明确信息：没有人愿意援助、支持或共谋其种族灭绝、战争罪和非法占领，所有爱好和平的国家和人民都要求必须结束这一切”。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told world leaders at the UN General Assembly on Thursday that attacking Iran "was one of the easiest decisions I've ever had to make". His remarks came as scores of delegates walked out of the hall in protest when he began his speech.Netanyahu hit back at the protest, calling the delegates who left "moral cowards". The walkout followed a message from the Palestinian mission to many of the 193 UN member nations urging them to bring as many staff as possible into the hall and "collectively walk out of the assembly" once the Israeli prime minister was announced.When Netanyahu walked to the rostrum, the hall saw a mix of cheers, boos and a mass walkout. Afterward, a majority of seats were empty. General Assembly President Khalilur Rahman repeatedly said, "Order in the hall, please.""In defending itself, Israel is also also defending many of the countries whose delegates just left this hall," Netanyahu said. "In fact, I want you to know that many of their leaders even thank us privately for taking out Iran's nukes." He then added, "If there are any other moral cowards who have not yet left the hall, please do so now."The message circulated by the Palestinian mission said the walkout would "send a clear message to Netanyahu and his government that no one is willing to aid, abet, or be complicit in its genocide and war crimes and illegal occupation, which all peace-loving states and peoples demand must come to an end".Israel has rejected allegations that it committed genocide and war crimes and that it is illegally occupying Palestinian territory. The article said Israeli settlements are illegal under international law, while the Israeli government insists they are legal. The session ended with Netanyahu defending Israel's actions and critics using the walkout to their protest.With PTI Inputs- Ends
以色列否认犯下种族灭绝和战争罪以及非法占领巴勒斯坦领土的指控。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told world leaders at the UN General Assembly on Thursday that attacking Iran "was one of the easiest decisions I've ever had to make". His remarks came as scores of delegates walked out of the hall in protest when he began his speech.Netanyahu hit back at the protest, calling the delegates who left "moral cowards". The walkout followed a message from the Palestinian mission to many of the 193 UN member nations urging them to bring as many staff as possible into the hall and "collectively walk out of the assembly" once the Israeli prime minister was announced.When Netanyahu walked to the rostrum, the hall saw a mix of cheers, boos and a mass walkout. Afterward, a majority of seats were empty. General Assembly President Khalilur Rahman repeatedly said, "Order in the hall, please.""In defending itself, Israel is also also defending many of the countries whose delegates just left this hall," Netanyahu said. "In fact, I want you to know that many of their leaders even thank us privately for taking out Iran's nukes." He then added, "If there are any other moral cowards who have not yet left the hall, please do so now."The message circulated by the Palestinian mission said the walkout would "send a clear message to Netanyahu and his government that no one is willing to aid, abet, or be complicit in its genocide and war crimes and illegal occupation, which all peace-loving states and peoples demand must come to an end".Israel has rejected allegations that it committed genocide and war crimes and that it is illegally occupying Palestinian territory. The article said Israeli settlements are illegal under international law, while the Israeli government insists they are legal. The session ended with Netanyahu defending Israel's actions and critics using the walkout to their protest.With PTI Inputs- Ends
文章称，根据国际法，以色列定居点是非法的，而以色列政府坚称它们合法。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told world leaders at the UN General Assembly on Thursday that attacking Iran "was one of the easiest decisions I've ever had to make". His remarks came as scores of delegates walked out of the hall in protest when he began his speech.Netanyahu hit back at the protest, calling the delegates who left "moral cowards". The walkout followed a message from the Palestinian mission to many of the 193 UN member nations urging them to bring as many staff as possible into the hall and "collectively walk out of the assembly" once the Israeli prime minister was announced.When Netanyahu walked to the rostrum, the hall saw a mix of cheers, boos and a mass walkout. Afterward, a majority of seats were empty. General Assembly President Khalilur Rahman repeatedly said, "Order in the hall, please.""In defending itself, Israel is also also defending many of the countries whose delegates just left this hall," Netanyahu said. "In fact, I want you to know that many of their leaders even thank us privately for taking out Iran's nukes." He then added, "If there are any other moral cowards who have not yet left the hall, please do so now."The message circulated by the Palestinian mission said the walkout would "send a clear message to Netanyahu and his government that no one is willing to aid, abet, or be complicit in its genocide and war crimes and illegal occupation, which all peace-loving states and peoples demand must come to an end".Israel has rejected allegations that it committed genocide and war crimes and that it is illegally occupying Palestinian territory. The article said Israeli settlements are illegal under international law, while the Israeli government insists they are legal. The session ended with Netanyahu defending Israel's actions and critics using the walkout to their protest.With PTI Inputs- Ends
会议结束时，内塔尼亚胡为以色列的行动辩护，批评者则利用退场进行抗议。据印度报业托拉斯供稿——完
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu told world leaders at the UN General Assembly on Thursday that attacking Iran "was one of the easiest decisions I've ever had to make". His remarks came as scores of delegates walked out of the hall in protest when he began his speech.Netanyahu hit back at the protest, calling the delegates who left "moral cowards". The walkout followed a message from the Palestinian mission to many of the 193 UN member nations urging them to bring as many staff as possible into the hall and "collectively walk out of the assembly" once the Israeli prime minister was announced.When Netanyahu walked to the rostrum, the hall saw a mix of cheers, boos and a mass walkout. Afterward, a majority of seats were empty. General Assembly President Khalilur Rahman repeatedly said, "Order in the hall, please.""In defending itself, Israel is also also defending many of the countries whose delegates just left this hall," Netanyahu said. "In fact, I want you to know that many of their leaders even thank us privately for taking out Iran's nukes." He then added, "If there are any other moral cowards who have not yet left the hall, please do so now."The message circulated by the Palestinian mission said the walkout would "send a clear message to Netanyahu and his government that no one is willing to aid, abet, or be complicit in its genocide and war crimes and illegal occupation, which all peace-loving states and peoples demand must come to an end".Israel has rejected allegations that it committed genocide and war crimes and that it is illegally occupying Palestinian territory. The article said Israeli settlements are illegal under international law, while the Israeli government insists they are legal. The session ended with Netanyahu defending Israel's actions and critics using the walkout to their protest.With PTI Inputs- Ends