来日本工作近八年后,阿卜杜勒觉得自己对这个东亚国家的生活比对祖国孟加拉国的生活更加适应。
Nearly eight years after moving to Japan for work, Abdul feels more accustomed to life in the East Asian country than in his native Bangladesh.
但随着日本政府收紧永久居留规则,公众对移民的情绪恶化,阿卜杜勒正在重新考虑自己的未来。
But as the Japanese government moves to tighten the rules for permanent residency and public sentiment towards immigrants sours, Abdul is reconsidering his future.
“我不知道日本政府未来会做什么,是否会再次收紧政策,”这位住在东京都北部、与孟加拉国籍妻子共同生活的技术工程师阿卜杜勒告诉半岛电视台。
“I don’t know what the Japanese government will do in the future, if they’ll make things stricter again,” Abdul, a tech engineer who lives in northern Tokyo with his Bangladeshi wife, told Al Jazeera.
阿卜杜勒正准备同时申请永久居留权和归化入籍,他清楚地意识到自己可能很快不得不离开。
Abdul, who is preparing to apply for both permanent residency and citizenship, is aware of the possibility that he may soon have to leave.
“如果我的两份申请都被拒绝,我必须做好准备,”阿卜杜勒说,他要求不透露真实姓名。
“I have to be prepared if both of my applications are rejected,” said Abdul, who asked not to be identified by his real name.
“现在,我开始在日本以外寻找机会。”根据将从10月1日起分阶段生效的规则,永久居留申请人需要证明其家庭年收入超过日本平均水平——这一规定将追溯适用于4月以来提交的申请——并展示日语能力。申请人还将被要求拥有相当于30年养老金给付的养老金储备。
“Right now, I am starting to look for opportunities outside of Japan.” Under rules set to come into effect in phases from October 1, applicants for permanent residency will need to show that their annual household income exceeds the Japanese average – a stipulation that will be applied retroactively for applications submitted since April – and demonstrate Japanese-language proficiency. Applicants will also be required to have a pension pot equivalent to 30 years of payouts.
在详述这些变化的公告中,日本出入国在留管理厅强调外国人需要“独立生活”,拥有“没有成为负担风险的稳定生活”。
In an announcement detailing the changes, Japan’s Immigration Services Agency stressed the need for foreigners to “live independently” and have “a stable life without the risk of becoming a burden”.
2026年8月18日,莎拉·内尔金站在日本川崎市的川崎分局出入国在留管理局外 [Genevieve Mansfield/Al Jazeera] 已在日本生活14年的美国人莎拉·内尔金,是众多担心无法满足新规资格的长期居民之一。
Sarah Nelkin stands outside the Kawasaki Branch Immigration Office in Kawasaki, Japan, on August 18, 2026 [Genevieve Mansfield/Al Jazeera] Sarah Nelkin, an American who has lived in Japan for the last 14 years, is among the many long-term residents who fear they will not qualify under the new rules.
作为日本动画和电子游戏的爱好者,内尔金最初作为大学生来到日本,此后在该国蓬勃发展的娱乐产业建立了事业。
A lover of Japanese animation and video games, Nelkin first moved to Japan as a university student and has since built a career in the country’s bustling entertainment industry.
和阿卜杜勒一样,内尔金在变革宣布前不久提交了永久居留申请,她对未来感到焦虑。
Like Abdul, Nelkin, who submitted an application for permanent residency shortly before the announcement of the changes, is anxious about what the future holds.
如果申请被拒,她计划申请入籍日本——这意味着放弃美国国籍,因为日本不承认双重国籍。
If her application is rejected, she plans to apply to become a Japanese citizen – which would mean giving up her US citizenship, as Japan does not recognise dual nationality.
“我成年后的全部生活都在日本度过……我宁愿不放弃美国护照。我母亲住在美国,出于很多原因,比如探亲,我想保留美国国籍,”内尔金告诉半岛电视台。
“I’ve lived my entire adult life in Japan … I would rather not give up my American passport. My mother lives in the US, and I want to retain my citizenship for a lot of reasons, like visiting family,” Nelkin told Al Jazeera.
“但到了这个地步,我可能不得不放弃美国国籍。”日本浦安明海大学经济学教授萩原理沙表示,这些变化反映了向“选择性和有条件”移民政策的转变,这与日本在人口萎缩背景下对劳动力的需求相悖。
“But at this point, I might have to give up my American nationality.” Risa Hagiwara, a professor of economics at Meikai University in Urayasu, Japan, said the changes reflect a shift towards a “selective and conditional” immigration policy that is in tension with Japan’s need for labour amid a shrinking population.
“日本因劳动力短缺而需要外国工人。但如果长期定居的条件变得更加困难,这可能会降低日本对那些考虑在日本建立长期生活的外国工人的吸引力,”萩原告诉半岛电视台。
“Japan needs foreign workers because of labour shortages. But if the conditions for long-term settlement become substantially more difficult, this could potentially reduce Japan’s attractiveness to foreign workers who are considering Japan as a place to build their long-term lives,” Hagiwara told Al Jazeera.
热门议题 移民已成为历史上单一民族国家日本一个日益敏感的热门话题。
“Japan needs foreign workers because of labour shortages. But if the conditions for long-term settlement become substantially more difficult, this could potentially reduce Japan’s attractiveness to foreign workers who are considering Japan as a place to build their long-term lives,” Hagiwara told Al Jazeera.
与英国、法国等发达国家相比,日本的外籍居民比例仍然很小,在这些国家,10%至15%的居民出生在海外。
Hot-button issue Immigration has become an increasingly hot-button topic in historically homogenous Japan.
但这一数字增长迅速,根据政府数据,截至2025年底,外籍居民达到创纪录的412万人,约占总人口的3%。
Japan’s foreign resident population remains small compared with developed peers such as the United Kingdom and France, where 10 to 15 percent of residents were born overseas. But it has been growing fast, hitting a record 4.12 million people, or about 3 percent of the total population, as of the end of 2025, according to government data.
据一些估计,到2070年,日本的外籍出生人口比例可能达到经合组织(OECD)平均水平的10%。
By some estimates, Japan’s foreign-born population could reach the OECD average of 10 percent by 2070.
与此同时,根据政府数据,在日本出生率跌至谷底的背景下,2025年1月至2026年间,日本国民人数减少了90多万。
Meanwhile, the number of Japanese nationals fell by more than 900,000 between January 2025 and 2026 amid the country’s rock-bottom birthrate, according to government figures.
萩原表示,随着外国出生居民在日本社会中扮演的角色日益重要,日本正处于十字路口。
Hagiwara said that Japan is at a crossroads as foreign-born residents play an increasingly important role in Japanese society.
“如果日本想依靠外国工人解决劳动力短缺问题,也需要考虑他们来到日本后会发生什么,”萩原说。
“If Japan wants to rely on foreign workers to address labour shortages, it also needs to consider what happens after they come to Japan,” Hagiwara said.
她说:“问题越来越不仅仅是‘日本需要多少外国工人?’,而是‘日本想和来到这里的人一起建设什么样的社会?’”日本拟议的移民政策大变革正值该国政治整体向右转之际。
“The question is increasingly not only ‘how many foreign workers does Japan need?’, but also ‘what kind of society does Japan want to build with the people who come here?’” she said. Japan’s mooted immigration shake-up comes amid a broader rightward shift in the country’s politics.
在去年竞选保守派自由民主党总裁时,日本首相高市早苗表示,该国应“重新考虑,至少目前要重新考虑允许文化和背景完全不同的人入境的政策”。
While campaigning for the leadership of the conservative Liberal Democratic Party last year, Japanese Prime Minister Sanae Takaichi said the country should “reconsider, at least for now, policies that allow in people with completely different cultures and backgrounds”.
高市随后与右翼日本维新会达成的联合协议承诺,对违反规则的外国人采取强硬立场,并采取措施应对外国人口增长带来的“潜在社会摩擦”。
Takaichi’s subsequent coalition agreement with the right-wing Japan Innovation Party (JIP) pledged a firm stance against foreigners who break the rules, as well as steps to address “potential social friction” from a growing foreign population.
日本极右翼政党参政党领导人神谷宗币在新闻发布会上展示该党的竞选承诺,此前日本首相高市早苗解散众议院,2026年1月23日,东京 [Issei Kato/Reuters] 与此同时,主张“日本优先”的极右翼反移民政党参政党势头增强,在最近的众议院选举中赢得创纪录的15个席位,成为第三大在野党。舆论也转而对移民不利。
Japan’s far-right Sanseito party leader, Sohei Kamiya, shows his party’s election pledge during a news conference after Japan’s Prime Minister Sanae Takaichi dissolved the lower house of parliament, in Tokyo, January 23, 2026 [Issei Kato/Reuters] At the same time, the far-right, anti-immigration Sanseito party has gained ground with its “Japan First” messaging, winning a record 15 seats at the most recent lower-house election to become the third-largest opposition party.
根据东京大学社会科学研究所最近的一项调查,56.3%的日本人表示反对接纳更多外国人,高于2024年的35.6%。Nelkin和Abdul都感受到了情绪的变化。
Public opinion has also moved against immigrants. In a recent survey by the Institute of Social Science at the University of Tokyo, 56.3 percent of Japanese people said they opposed accepting more foreigners, up from 35.6 percent in 2024.
“2024年之前,我从未感到过针对外国人的歧视,但最近出现了转变……尤其是在网上,”Abdul说。Nelkin说,同事们公开表达对外国人的厌恶。“甚至看似正派的人也在说种族主义言论,”她说。
Nelkin and Abdul have both felt the change in sentiment. “Before 2024, I never felt any discrimination against foreigners, but recently there has been a shift … especially online,” Abdul said. Nelkin said peers have become outspoken in their dislike of foreigners. “Even seemingly decent people are just saying racist stuff,” she said.
“我为这个国家工作,专门避免违反任何规则,他们却说你永远不够格,”她补充道。“这真的很难接受。”
“I’ve worked for this country and specifically avoided breaking any rules, and they’re saying you are never enough,” she added. “That’s really hard.”