巴基斯坦、沙特阿拉伯和土耳其的军事首脑在利雅得举行会议，审视威胁并加强防务协调。在胡塞武装袭击和更广泛的地区紧张局势下，会谈推进了《麦加联合防务协议》。
Military chiefs from Pakistan, Saudi Arabia and Turkey met in Riyadh to review threats and boost defence coordination. The talks advanced the Makkah Joint Defence Agreement amid Houthi attacks and wider regional tensions.
巴基斯坦、沙特阿拉伯和土耳其的军事首脑于周五在利雅得举行会议，讨论在地区安全担忧加剧的背景下加强情报共享、军事协调和防务能力整合。
The military chiefs of Pakistan, Saudi Arabia and Turkey met in Riyadh on Friday to discuss strengthening intelligence sharing, military coordination and the integration of defence capabilities amid heightened regional security concerns.
根据沙特阿拉伯国防部和巴基斯坦军方发表的声明，国防军司令和总参谋长审视了沙特阿拉伯面临的安全形势和威胁。
The chiefs of defence forces and chiefs of general staff reviewed the security situation and threats facing Saudi Arabia, according to statements issued by Saudi Arabia's Defence Ministry and Pakistan's military.
官员们谴责也门伊朗支持的胡塞叛军针对麦加以及沙特阿拉伯民用和经济基础设施的袭击。他们还讨论了进一步加强三国武装部队之间合作的措施。
The officials condemned attacks by Yemen's Iran-backed Houthi rebels targeting Makkah and Saudi Arabia's civilian and economic infrastructure. They also discussed measures to further strengthen cooperation among the armed forces of the three countries.
此次会议召开数周前，沙特阿拉伯、巴基斯坦和土耳其签署了《麦加联合防务协议》，根据该协议，对三国中任何一国的武装攻击都将被视为对三国的攻击。
The meeting comes weeks after Saudi Arabia, Pakistan and Turkey signed the Makkah Joint Defence Agreement, under which an armed attack against any one of the three countries would be treated as an attack against all three.
该协议经过近一年的谈判达成，签署方将其作为加强集体威慑和军事合作的框架提出。
The agreement followed nearly a year of negotiations and was presented by the signatories as a framework to strengthen collective deterrence and military cooperation.
此次三边防务协调正值地区紧张局势加剧之际，伊朗战争暴露了海湾国家的安全脆弱性，并扰乱了石油和其他关键物资通过霍尔木兹海峡的运输。
The trilateral defence coordination comes amid heightened tensions in the region, with the Iran war exposing security vulnerabilities among Gulf states and disrupting the movement of oil and other critical goods through the Strait of Hormuz.