字号 ·· | 护眼
彭博社

俄罗斯称拉夫罗夫会见德国外长瓦德普尔Russia Says Lavrov Met With German Foreign Minister Wadephul

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据彭博社报道,俄罗斯外长拉夫罗夫周六在纽约联合国大会期间与德国外长约翰·瓦德普尔会晤,讨论了乌克兰局势和双边关系。

By Bloomberg News Russian Foreign Minister Sergei Lavrov discussed the situation in Ukraine and bilateral ties with his German counterpart Johann Wadephul on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York on Saturday.

俄罗斯外交部在网站声明中表示,瓦德普尔重申了德国在乌克兰等问题上的公开立场。据该部称,会晤是由德方提出的。

Wadephul reaffirmed his country’s public position on Ukraine and other issues, the Russian Foreign Ministry said in a website statement. The German side requested the meeting, according to the ministry.

塔斯社报道,会谈持续了20多分钟,瓦德普尔拒绝就结果发表评论。

The discussions lasted a little more than 20 minutes, with Wadephul declining to comment on the results, Tass reported.

据国家媒体报道,俄罗斯外长上一次与德国外长面对面会晤是在2022年1月,当时他在莫斯科与时任总理朔尔茨领导的联合政府外长贝尔伯克会谈。那些会谈发生在俄罗斯全面入侵乌克兰前几周。

The last time the Russian minister met with his counterpart from Germany in person was January 2022, when he spoke in Moscow with Annalena Baerbock, foreign minister in the coalition government headed at the time by Olaf Scholz, the state-run news said. Those talks took place weeks before Russia’s full-scale invasion of Ukraine.