北爱尔兰一家法院允许新教徒游行队伍通过一条位于天主教区的争议路线，这是近30年来首次。
A court in Northern Ireland has allowed a Protestant parade to proceed through a controversial route in a Catholic area for the first time in nearly 30 years. The legal dispute ended in the early hours of Sunday, with counterprotests now underway and police working to keep marchers and protesters apart. The Drumcree parade dispute dates back to the mid-1990s, when tensions over the route led to riots, roadblocks and murders, threatening Northern Ireland’s peace process. Hervé Amoric reports from Portadown.
法律纠纷于周日凌晨结束，反对抗议活动正在进行，警方正努力将游行者与抗议者隔离开。
A court in Northern Ireland has allowed a Protestant parade to proceed through a controversial route in a Catholic area for the first time in nearly 30 years. The legal dispute ended in the early hours of Sunday, with counterprotests now underway and police working to keep marchers and protesters apart. The Drumcree parade dispute dates back to the mid-1990s, when tensions over the route led to riots, roadblocks and murders, threatening Northern Ireland’s peace process. Hervé Amoric reports from Portadown.
德拉姆克里游行争议可追溯至20世纪90年代中期，当时因路线引发的紧张局势导致骚乱、路障和谋杀案，威胁到北爱尔兰的和平进程。埃尔韦·阿莫里克从波塔当报道。
A court in Northern Ireland has allowed a Protestant parade to proceed through a controversial route in a Catholic area for the first time in nearly 30 years. The legal dispute ended in the early hours of Sunday, with counterprotests now underway and police working to keep marchers and protesters apart. The Drumcree parade dispute dates back to the mid-1990s, when tensions over the route led to riots, roadblocks and murders, threatening Northern Ireland’s peace process. Hervé Amoric reports from Portadown.