胡塞武装袭击沙特阿拉伯领土后,摩洛哥国王穆罕默德六世表达了声援。
Moroccan King Mohammed VI has expressed solidarity with Saudi Arabia following Houthi strikes on Saudi territory.
他周六在分别发给沙特国王萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹和王储穆罕默德·本·萨勒曼的两封电报中表示:“沙特阿拉伯王国的安全与稳定,与其他海湾合作委员会(GCC)成员国的安全与稳定一样,是摩洛哥王国安全不可分割的一部分。”
"The security and stability of the Kingdom of Saudi Arabia—like that of the other Gulf Cooperation Council (GCC) states—is an integral part of the security of the Kingdom of Morocco," he said in separate telegrams on Saturday to Saudi King Salman bin Abdulaziz and Crown Prince Mohammed bin Salman.
他补充说:“任何针对沙特阿拉伯的攻击都是针对摩洛哥的攻击。”
"Any attack on Saudi Arabia is an attack on Morocco," he added.
国王对针对沙特阿拉伯境内民用和经济设施、关键基础设施、城市及住宅区的袭击深表关切,并表示,企图袭击麦加圣城的行为使各界进一步谴责这些攻击。
Expressing deep concern over attacks targeting civilian and economic facilities, critical infrastructure, cities and residential areas in Saudi Arabia, the king said attempts to target the holy city of Mecca had drawn further condemnation of the attacks.
自胡塞武装于2014年控制萨那及也门数个省以来,也门一直深陷冲突泥沼。这促使沙特阿拉伯主导的联盟于2015年介入,支持也门得到国际承认的政府。
Yemen has been mired in conflict since the Houthis seized Sanaa and several provinces in 2014, prompting a Saudi-led coalition to intervene in 2015 in support of Yemen's internationally recognized government.
最近,冲突已蔓延至沙特阿拉伯。该组织于7月宣布海上封锁后,胡塞武装对该国发动袭击,包括针对其石油基础设施的袭击。
The conflict has recently spilled into Saudi Arabia, with Houthi attacks targeting the kingdom, including its oil infrastructure, following the group’s declaration of a maritime blockade in July.