欧盟外交政策负责人卡娅·卡拉斯周一称，俄罗斯正计划针对欧洲民主国家实施“更多破坏行动”和袭击，呼吁加强警惕并采取预防行动。
EU foreign policy chief Kaja Kallas claimed on Monday that Russia is planning "more sabotage acts" and attacks against European democracies, calling for greater vigilance and preventive action.
“我们从情报中看到，俄罗斯正计划更多破坏行动和针对我们民主的袭击，旨在分裂我们的社会，恐吓我们的社会使其不敢援助乌克兰。因此，这是他们的意图，我们也必须铭记在心，以应对这些威胁，”卡拉斯在布鲁塞尔欧盟防长会议前表示。她补充说，欧洲国家应能在此类袭击发生前采取行动。
"We see in the intelligence that Russia is planning more sabotage acts and attacks against our democracy to divide our society, to intimidate our societies from refraining to help Ukraine. So, this is something that they have in mind, and we have to keep this in mind as well to be standing up to these threats," Kallas said ahead of an EU defense ministers' meeting in Brussels. European countries, she added, should be able to act before such attacks take place.
欧盟防长将讨论该集团对混合攻击的应对，包括一项拟议的紧急协议，该协议将在针对成员国的任何威胁出现时启动。
EU defense ministers are to discuss the bloc's response to hybrid attacks, including a proposed emergency protocol that would be activated in response to any threat targeting member states.
她表示，会议还将讨论欧洲国防准备情况、对乌克兰的支持以及中东安全局势。
She said the meeting would also address European defense readiness, support for Ukraine, and security situation in the Middle East.
关于欧洲国防能力，卡拉斯表示欧盟在国防方面的投资已增加，但仍存在重大能力缺口，现在的重点应是填补这些缺口。
On European defense capabilities, Kallas said EU investment in defense has increased but significant capability gaps remain, and the focus should now be on filling those gaps.
关于中东，卡拉斯表示欧盟的“阿斯皮德斯”海军行动需要额外资产，特别是能够护航船只通过曼德海峡的舰船。
On the Middle East, Kallas said the EU's naval Operation Aspides requires additional assets, particularly ships capable of escorting vessels through the Bab el-Mandeb Strait.
她表示，欧盟将讨论是否可将提供给单独“自愿联盟”的舰船暂时调派至“阿斯皮德斯”行动。
She said the EU would discuss whether ships offered to a separate "coalition of the willing" could temporarily be assigned to Operation Aspides.