9月28日 - 根据周一发布的一项民调，在所有五种被测试的情景中，法国极右翼候选人玛丽娜·勒庞和极左翼竞争者让-吕克·梅朗雄均有望进入明年总统大选的决选投票。
Sept 28 - French far-right candidate Marine Le Pen and far-left contender Jean-Luc Melenchon are seen reaching a run-off vote in next year's presidential election in each of five scenarios polled, according to a survey published on Monday.
民调结果表明，法国选民在明年4月和5月举行的大选中可能面临一场极端派别之间的对决，而在物价上涨、经济低迷和地缘政治动荡的背景下，中间派候选人正在落后。
The results of the poll suggest that French voters may face a contest between extremes in the election, set for next April and May, with centrists falling behind at a time of rising prices, a sluggish economy and geopolitical instability.
- 托卢纳-哈里斯互动民调显示，领导极右翼国民联盟（RN）的勒庞在首轮投票中预计将获得35%至36%的选票，高于9月14日早先民调中的33%。
• Le Pen, who leads the far-right National Rally (RN), is seen winning 35% to 36% in the first round, the Toluna Harris Interactive poll showed, up from 33% in an earlier poll published on September 14.
- 根据为法国电视台M6和卢森堡媒体集团RTL于9月22日至24日进行的调查，属于“不屈法国”党的梅朗雄将与勒庞一同进入第二轮，获得17%至18%的支持率。
• Melenchon, of the France Unbowed party, would join Le Pen in the second round, winning between 17% and 18%, according to the survey, which was conducted from September 22 to 24 for French TV channel M6 and Luxembourg-based media group RTL.
- 领先的中间派热门人选爱德华·菲利普预计将获得13%至16%的选票，不足以进入决选。
• Leading centrist hopeful Edouard Philippe was seen winning 13% to 16%, not enough to reach the run-off.
- 根据调查，勒庞在第二轮中将击败梅朗雄和菲利普。她将以69%的得票率战胜梅朗雄，以57%的得票率战胜菲利普。
• Le Pen is seen beating both Melenchon and Philippe in the second round. She would win 69% of votes against Melenchon and 57% against Philippe, according to the survey.