周日，由于连日暴雨导致房屋和道路严重受灾，数千名曼谷居民被迫留在避难所。
Thousands of Bangkok residents were staying in shelters on Sunday after homes and roads were severely flooded by days of heavy rain. People navigated flooded streets by boat after the city's governor declared Thailand's capital a disaster-affected zone.
在曼谷市长宣布首都为灾区后，当地居民只能乘船在被淹的街道上通行。
Thousands of Bangkok residents were staying in shelters on Sunday after homes and roads were severely flooded by days of heavy rain. People navigated flooded streets by boat after the city's governor declared Thailand's capital a disaster-affected zone.
据国家气象局称，该市部分地区四天内的降雨量超过了330毫米。
More than 330mm of rain fell in some areas of the city over four days, the national weather agency said. Thailand is used to wet weather and September is the peak of the rainy season, but many Bangkok residents said this year was worse
泰国虽常有雨季，且九月正值雨季高峰，但许多曼谷居民表示今年的情况更为严重。
More than 330mm of rain fell in some areas of the city over four days, the national weather agency said. Thailand is used to wet weather and September is the peak of the rainy season, but many Bangkok residents said this year was worse