9月28日：英伟达在其现有的股票回购计划下，将额外回购价值1500亿美元的股票，这是该公司历史上最大规模的股票回购授权增加。
Sept 28 : Nvidia is buying back additional shares worth $150 billion under its existing stock repurchase plan, in what the chip giant said was the largest increase in share repurchase authorization on record.
这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的公司的股价在盘前交易中上涨了1.7%。
Shares of the Santa Clara, California-based company were up 1.7 per cent in premarket trading.
英伟达已成为人工智能热潮的最大受益者之一，其高端芯片及相关技术的需求推动了公司收入的快速增长。
Nvidia has emerged as one of the biggest beneficiaries of the AI boom, with demand for its pricey chips and related technology powering rapid revenue growth.
此次授权的增加使总授权金额达到2350亿美元，该公司预计将在2028财年之前完成这些回购。
The additional authorization brings the total remaining amount authorized to $235 billion, which the company expects to execute through fiscal year 2028.
首席执行官黄仁勋表示：‘英伟达的增长得益于一代人一次的平台转型，即向人工智能和加速计算的转变。’
"Nvidia's growth is being driven by a once-in-a-generation platform shift to AI and accelerated computing," CEO Jensen Huang said.