字号 ·· | 护眼
卫报

特朗普政府将大幅削减旨在减少气候排放的清洁汽车规定Trump administration to slash clean car rules aimed at cutting climate emissions

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

环保人士谴责此举放松了汽车制造商控制燃油车污染的要求。特朗普政府周一宣布,将大幅削减清洁汽车规定。这些规定原旨在减少导致地球升温的排放,并推动电动汽车的发展。

Environmentalists decry move that relaxes requirements on automakers to control pollution from gas-powered cars The Trump administration on Monday announced it was slashing clean car rules that had been aimed at reducing planet-heating emissions and boosting electric vehicles.

这一决定遭到了环保人士的批评,并放宽了汽车制造商控制汽油乘用车和轻型卡车污染的要求,适用车型年份为2022年至2031年。

The move, which was criticized by environmentalists, relaxes requirements on automakers to control pollution from gasoline-powered cars and light trucks for model years 2022 through 2031.