托尔加·阿克巴巴、穆哈迈特·托鲁恩卢和拉尼娅·阿布沙马拉：伊朗已就影响其航空领域的美国限制向国际民用航空组织（ICAO）提出投诉，该国民航组织负责人周一表示。
Tolga Akbaba, Muhammet Torunlu and Rania Abushamala Iran has filed a complaint with the International Civil Aviation Organization (ICAO) over US restrictions affecting its aviation sector, the head of the country’s Civil Aviation Organization said Monday.
阿布扎尔·希鲁迪告诉伊朗官方伊尔纳通讯社，德黑兰已提交支持其投诉的文件，并正在通过法律和外交努力争取解除限制并恢复先前运营的航线。
Abuzar Shiroudi told Iran’s official IRNA news agency that Tehran had submitted documents supporting its complaint and was pursuing legal and diplomatic efforts to lift the restrictions and restore previously operated routes.
他表示，飞往欧洲国家的直航航班面临限制，旅客正通过地区枢纽（特别是伊斯坦布尔）中转作为替代方案。
Direct flights to European countries face restrictions, he said, adding that travelers were using connections through regional hubs, particularly Istanbul, as an alternative.
伊拉克、阿塞拜疆、格鲁吉亚、阿曼和阿拉伯联合酋长国最近因美国对伊朗航空领域的新制裁而暂停了往返伊朗的航班。
Iraq, Azerbaijan, Georgia, Oman, and the United Arab Emirates have recently suspended flights to and from Iran following new US sanctions on Iran’s aviation sector.
伊朗和伊拉克还就开通德黑兰至纳杰夫的航班（而非德黑兰至巴格达）举行了会谈，但德黑兰至纳杰夫的航班后来也被取消了。
Iran and Iraq also held talks on operating flights between Tehran and Najaf instead of Tehran and Baghdad, but the Tehran–Najaf flights were later canceled as well.