根据瑞士银行(UBS)的分析,随着利率的不断上升,债券市场中将会出现赢家和输家。由于油价上涨、通胀担忧以及对政府赤字和联邦债务的担忧,国债收益率一直在上升。周一,10年期国债的收益率达到了约5.24%,创下了数十年来的新高。债券收益率与债券价格呈反向变动关系:收益率上升时,债券价格下跌;收益率下降时,债券价格上升。与此同时,信用市场的收益率也在上升,且收益率之间的差异正在扩大。瑞士银行策略师马修·米施(Matthew Misch)在周三的一份报告中指出:“更高的利率会加剧不同行业和不同信用评级债券之间的收益差距。”他补充说,由于利率上升会进一步凸显债券信用质量的差异,因此债券的信用评级变得尤为重要。米施指出,大多数公共信用市场的资产负债表状况处于平均水平或略高于平均水平;而那些杠杆率较高的债券(信用评级较低)则表现出低于平均水平的财务表现。他提到:“信用评级为BB级的债券相比信用评级为单B级或CCC级的债券,处境明显更好,因为它们的资产负债表更为稳健,融资灵活性更强,且更容易进入资本市场。”
As interest rates march higher, winners and losers will emerge in the bond market, according to UBS. Treasury yields have been rising thanks to higher oil prices and inflation fears, as well as concerns over the deficit and federal debt outstanding. The 10-year yield stands at about 5.24% Monday, its highest in decades. Bond yields move inversely to prices. In turn, yields in the credit market are also climbing, and dispersion is broadening. "Higher rates should widen the gap between stronger and weaker borrowers across both sectors and ratings," UBS strategist Matthew Misch said in a note Wednesday. That means the caliber of bonds matter as higher rates increasingly expose differences in credit quality, Misch added. Most public credit markets are seeing average to slightly above average median-balance sheet health, he noted. Those with lower-rated financial leverage are showing below-average fundamental characteristics. "BB borrowers appear materially better positioned than single-Bs and CCCs, reflecting stronger balance sheets, greater financing flexibility and better access to capital markets," Misch said, referring to credit rating agency ratings in the high-yield market. HYBB YTD mountain iShares BB Rated Corporate Bond ETF year to date High yield bonds are rated BB+ and below at S & P, or Baa1 or below at Moody's. Credit spreads widen The market is taking notice. As of Friday, high-yield spreads widened to levels not seen since April, according to the Federal Reserve Bank of St. Louis . When credit spreads widen, investors are demanding higher yields for holding corporate debt, viewing it as riskier. The lowest-rated bonds, at CCC or below, have seen spreads widen to 1,128 basis points from 800 over the past year. One basis point equals one one-hundredth of a percent, or 0.01%. Meanwhile, spreads in the BB-rated cohort moved to 176 basis points last week, the highest since July, from 153, still below the highest of the past year. Investors are also keeping an eye on maturing debt, since companies that locked in low rates during the pandemic will now have to refinance at higher rates. While a large amount of debt is coming due through 2028, approximately 75% of the maturities due during that time are not due until the final year, Misch noted. "The key question is therefore less about the size of the maturity wall and more about which borrowers retain access to capital markets," he wrote. "The clearest pressure points remain CCC-rated issuers, private credit and U.S. leveraged-loan software. These segments combine weaker fundamentals, greater refinancing needs, and less flexibility to absorb higher financing costs." Refinancing risk is concentrated rather than systemic, he added. The winners While higher-quality, high-yield borrowers are best positioned to absorb costlier financing rates, the story extends beyond balance sheets, Misch said. "If higher rates persist, earnings resilience is likely to matter just as much as leverage," he wrote. "We continue to favor issuers with strong balance sheets, durable cash flows, ample liquidity and consistent access to capital markets." Those rated BB continue to stand out, he said. Sector-wise, Misch believes utilities should benefit from defensive cash flows and limited sensitivity to slower growth. He's cautious on technology, communications and CCC-rated credit. Within investment-grade corporates, he prefers consumer non-cyclicals, which he said should have greater downside protection thanks to stable demand and resilient earnings. The strategist is staying away from financials and technology. While the former usually has healthy balance sheets, higher-rate environments have historically resulted in weaker relative performance than more defensive sectors, Misch said. The latter has headwinds such as duration sensitivity, elevated issuance and ongoing investment needs related to artificial intelligence. — CNBC's Jeff Cox and Justin Zacks contributed reporting.
截至周五,高收益债券(信用评级为BB+及以下)的利差已扩大到自4月以来从未见过的水平(根据圣路易斯联邦储备银行的数据)。当信用利差扩大时,投资者会要求更高的收益率来补偿承担的企业债务风险。信用评级为CCC级及以下的债券,其利差在过去一年中从800个基点扩大到了1,128个基点(1个基点等于0.01%)。与此同时,信用评级为BB级的债券的利差上周上升到了176个基点,达到了自7月以来的最高水平,但仍低于去年的最高纪录。
As interest rates march higher, winners and losers will emerge in the bond market, according to UBS. Treasury yields have been rising thanks to higher oil prices and inflation fears, as well as concerns over the deficit and federal debt outstanding. The 10-year yield stands at about 5.24% Monday, its highest in decades. Bond yields move inversely to prices. In turn, yields in the credit market are also climbing, and dispersion is broadening. "Higher rates should widen the gap between stronger and weaker borrowers across both sectors and ratings," UBS strategist Matthew Misch said in a note Wednesday. That means the caliber of bonds matter as higher rates increasingly expose differences in credit quality, Misch added. Most public credit markets are seeing average to slightly above average median-balance sheet health, he noted. Those with lower-rated financial leverage are showing below-average fundamental characteristics. "BB borrowers appear materially better positioned than single-Bs and CCCs, reflecting stronger balance sheets, greater financing flexibility and better access to capital markets," Misch said, referring to credit rating agency ratings in the high-yield market. HYBB YTD mountain iShares BB Rated Corporate Bond ETF year to date High yield bonds are rated BB+ and below at S & P, or Baa1 or below at Moody's. Credit spreads widen The market is taking notice. As of Friday, high-yield spreads widened to levels not seen since April, according to the Federal Reserve Bank of St. Louis . When credit spreads widen, investors are demanding higher yields for holding corporate debt, viewing it as riskier. The lowest-rated bonds, at CCC or below, have seen spreads widen to 1,128 basis points from 800 over the past year. One basis point equals one one-hundredth of a percent, or 0.01%. Meanwhile, spreads in the BB-rated cohort moved to 176 basis points last week, the highest since July, from 153, still below the highest of the past year. Investors are also keeping an eye on maturing debt, since companies that locked in low rates during the pandemic will now have to refinance at higher rates. While a large amount of debt is coming due through 2028, approximately 75% of the maturities due during that time are not due until the final year, Misch noted. "The key question is therefore less about the size of the maturity wall and more about which borrowers retain access to capital markets," he wrote. "The clearest pressure points remain CCC-rated issuers, private credit and U.S. leveraged-loan software. These segments combine weaker fundamentals, greater refinancing needs, and less flexibility to absorb higher financing costs." Refinancing risk is concentrated rather than systemic, he added. The winners While higher-quality, high-yield borrowers are best positioned to absorb costlier financing rates, the story extends beyond balance sheets, Misch said. "If higher rates persist, earnings resilience is likely to matter just as much as leverage," he wrote. "We continue to favor issuers with strong balance sheets, durable cash flows, ample liquidity and consistent access to capital markets." Those rated BB continue to stand out, he said. Sector-wise, Misch believes utilities should benefit from defensive cash flows and limited sensitivity to slower growth. He's cautious on technology, communications and CCC-rated credit. Within investment-grade corporates, he prefers consumer non-cyclicals, which he said should have greater downside protection thanks to stable demand and resilient earnings. The strategist is staying away from financials and technology. While the former usually has healthy balance sheets, higher-rate environments have historically resulted in weaker relative performance than more defensive sectors, Misch said. The latter has headwinds such as duration sensitivity, elevated issuance and ongoing investment needs related to artificial intelligence. — CNBC's Jeff Cox and Justin Zacks contributed reporting.
投资者们也在密切关注即将到期的债务:那些在疫情期间锁定低利率的公司现在将不得不以更高的利率重新融资。Misch指出,虽然大量债务将在2028年前到期,但其中约75%的债务实际上要到该年的最后一年才会真正偿还。“因此,关键问题不在于债务到期的规模,而在于哪些借款人仍能够继续进入资本市场。”他写道。“最容易出现问题的领域包括信用评级为CCC的发行人、私营信贷机构以及美国的高杠杆贷款企业——这些企业不仅基本面较弱,再融资需求也较大,同时应对更高融资成本的灵活性也较低。”他补充说,再融资风险主要集中在个别企业身上,而非整个金融体系。
As interest rates march higher, winners and losers will emerge in the bond market, according to UBS. Treasury yields have been rising thanks to higher oil prices and inflation fears, as well as concerns over the deficit and federal debt outstanding. The 10-year yield stands at about 5.24% Monday, its highest in decades. Bond yields move inversely to prices. In turn, yields in the credit market are also climbing, and dispersion is broadening. "Higher rates should widen the gap between stronger and weaker borrowers across both sectors and ratings," UBS strategist Matthew Misch said in a note Wednesday. That means the caliber of bonds matter as higher rates increasingly expose differences in credit quality, Misch added. Most public credit markets are seeing average to slightly above average median-balance sheet health, he noted. Those with lower-rated financial leverage are showing below-average fundamental characteristics. "BB borrowers appear materially better positioned than single-Bs and CCCs, reflecting stronger balance sheets, greater financing flexibility and better access to capital markets," Misch said, referring to credit rating agency ratings in the high-yield market. HYBB YTD mountain iShares BB Rated Corporate Bond ETF year to date High yield bonds are rated BB+ and below at S & P, or Baa1 or below at Moody's. Credit spreads widen The market is taking notice. As of Friday, high-yield spreads widened to levels not seen since April, according to the Federal Reserve Bank of St. Louis . When credit spreads widen, investors are demanding higher yields for holding corporate debt, viewing it as riskier. The lowest-rated bonds, at CCC or below, have seen spreads widen to 1,128 basis points from 800 over the past year. One basis point equals one one-hundredth of a percent, or 0.01%. Meanwhile, spreads in the BB-rated cohort moved to 176 basis points last week, the highest since July, from 153, still below the highest of the past year. Investors are also keeping an eye on maturing debt, since companies that locked in low rates during the pandemic will now have to refinance at higher rates. While a large amount of debt is coming due through 2028, approximately 75% of the maturities due during that time are not due until the final year, Misch noted. "The key question is therefore less about the size of the maturity wall and more about which borrowers retain access to capital markets," he wrote. "The clearest pressure points remain CCC-rated issuers, private credit and U.S. leveraged-loan software. These segments combine weaker fundamentals, greater refinancing needs, and less flexibility to absorb higher financing costs." Refinancing risk is concentrated rather than systemic, he added. The winners While higher-quality, high-yield borrowers are best positioned to absorb costlier financing rates, the story extends beyond balance sheets, Misch said. "If higher rates persist, earnings resilience is likely to matter just as much as leverage," he wrote. "We continue to favor issuers with strong balance sheets, durable cash flows, ample liquidity and consistent access to capital markets." Those rated BB continue to stand out, he said. Sector-wise, Misch believes utilities should benefit from defensive cash flows and limited sensitivity to slower growth. He's cautious on technology, communications and CCC-rated credit. Within investment-grade corporates, he prefers consumer non-cyclicals, which he said should have greater downside protection thanks to stable demand and resilient earnings. The strategist is staying away from financials and technology. While the former usually has healthy balance sheets, higher-rate environments have historically resulted in weaker relative performance than more defensive sectors, Misch said. The latter has headwinds such as duration sensitivity, elevated issuance and ongoing investment needs related to artificial intelligence. — CNBC's Jeff Cox and Justin Zacks contributed reporting.
那些能够从中受益的企业:Misch认为,质量较高、收益率较高的借款人最有能力承受更高的融资成本;不过,影响企业的因素并不仅限于其资产负债表状况。“如果利率持续上升,企业的盈利能力(即‘收益韧性’)将与企业的杠杆率同样重要。”他写道。“我们仍然看好那些资产负债表稳健、现金流稳定、流动性充足且能够持续进入资本市场的企业。”他指出,信用评级为BB的企业依然具有较高的投资价值。
As interest rates march higher, winners and losers will emerge in the bond market, according to UBS. Treasury yields have been rising thanks to higher oil prices and inflation fears, as well as concerns over the deficit and federal debt outstanding. The 10-year yield stands at about 5.24% Monday, its highest in decades. Bond yields move inversely to prices. In turn, yields in the credit market are also climbing, and dispersion is broadening. "Higher rates should widen the gap between stronger and weaker borrowers across both sectors and ratings," UBS strategist Matthew Misch said in a note Wednesday. That means the caliber of bonds matter as higher rates increasingly expose differences in credit quality, Misch added. Most public credit markets are seeing average to slightly above average median-balance sheet health, he noted. Those with lower-rated financial leverage are showing below-average fundamental characteristics. "BB borrowers appear materially better positioned than single-Bs and CCCs, reflecting stronger balance sheets, greater financing flexibility and better access to capital markets," Misch said, referring to credit rating agency ratings in the high-yield market. HYBB YTD mountain iShares BB Rated Corporate Bond ETF year to date High yield bonds are rated BB+ and below at S & P, or Baa1 or below at Moody's. Credit spreads widen The market is taking notice. As of Friday, high-yield spreads widened to levels not seen since April, according to the Federal Reserve Bank of St. Louis . When credit spreads widen, investors are demanding higher yields for holding corporate debt, viewing it as riskier. The lowest-rated bonds, at CCC or below, have seen spreads widen to 1,128 basis points from 800 over the past year. One basis point equals one one-hundredth of a percent, or 0.01%. Meanwhile, spreads in the BB-rated cohort moved to 176 basis points last week, the highest since July, from 153, still below the highest of the past year. Investors are also keeping an eye on maturing debt, since companies that locked in low rates during the pandemic will now have to refinance at higher rates. While a large amount of debt is coming due through 2028, approximately 75% of the maturities due during that time are not due until the final year, Misch noted. "The key question is therefore less about the size of the maturity wall and more about which borrowers retain access to capital markets," he wrote. "The clearest pressure points remain CCC-rated issuers, private credit and U.S. leveraged-loan software. These segments combine weaker fundamentals, greater refinancing needs, and less flexibility to absorb higher financing costs." Refinancing risk is concentrated rather than systemic, he added. The winners While higher-quality, high-yield borrowers are best positioned to absorb costlier financing rates, the story extends beyond balance sheets, Misch said. "If higher rates persist, earnings resilience is likely to matter just as much as leverage," he wrote. "We continue to favor issuers with strong balance sheets, durable cash flows, ample liquidity and consistent access to capital markets." Those rated BB continue to stand out, he said. Sector-wise, Misch believes utilities should benefit from defensive cash flows and limited sensitivity to slower growth. He's cautious on technology, communications and CCC-rated credit. Within investment-grade corporates, he prefers consumer non-cyclicals, which he said should have greater downside protection thanks to stable demand and resilient earnings. The strategist is staying away from financials and technology. While the former usually has healthy balance sheets, higher-rate environments have historically resulted in weaker relative performance than more defensive sectors, Misch said. The latter has headwinds such as duration sensitivity, elevated issuance and ongoing investment needs related to artificial intelligence. — CNBC's Jeff Cox and Justin Zacks contributed reporting.
行业分析:从行业角度来看,Misch认为公用事业企业将受益于稳定的现金流以及对经济增长放缓的较低敏感性;但他对科技行业、通信行业以及信用评级为CCC的企业持谨慎态度。在投资级企业中,他更倾向于选择那些与消费者需求相关的、非周期性业务的企业——这类企业由于需求稳定、盈利能力较强,因此具备更好的抗跌能力。同时,他建议投资者避开金融行业和科技行业:虽然金融行业的资产负债表通常较为稳健,但在高利率环境下,其相对表现往往不如其他更具防御性的行业;而科技行业则面临诸如利率波动带来的负面影响,以及与人工智能发展相关的持续投资需求等问题。
As interest rates march higher, winners and losers will emerge in the bond market, according to UBS. Treasury yields have been rising thanks to higher oil prices and inflation fears, as well as concerns over the deficit and federal debt outstanding. The 10-year yield stands at about 5.24% Monday, its highest in decades. Bond yields move inversely to prices. In turn, yields in the credit market are also climbing, and dispersion is broadening. "Higher rates should widen the gap between stronger and weaker borrowers across both sectors and ratings," UBS strategist Matthew Misch said in a note Wednesday. That means the caliber of bonds matter as higher rates increasingly expose differences in credit quality, Misch added. Most public credit markets are seeing average to slightly above average median-balance sheet health, he noted. Those with lower-rated financial leverage are showing below-average fundamental characteristics. "BB borrowers appear materially better positioned than single-Bs and CCCs, reflecting stronger balance sheets, greater financing flexibility and better access to capital markets," Misch said, referring to credit rating agency ratings in the high-yield market. HYBB YTD mountain iShares BB Rated Corporate Bond ETF year to date High yield bonds are rated BB+ and below at S & P, or Baa1 or below at Moody's. Credit spreads widen The market is taking notice. As of Friday, high-yield spreads widened to levels not seen since April, according to the Federal Reserve Bank of St. Louis . When credit spreads widen, investors are demanding higher yields for holding corporate debt, viewing it as riskier. The lowest-rated bonds, at CCC or below, have seen spreads widen to 1,128 basis points from 800 over the past year. One basis point equals one one-hundredth of a percent, or 0.01%. Meanwhile, spreads in the BB-rated cohort moved to 176 basis points last week, the highest since July, from 153, still below the highest of the past year. Investors are also keeping an eye on maturing debt, since companies that locked in low rates during the pandemic will now have to refinance at higher rates. While a large amount of debt is coming due through 2028, approximately 75% of the maturities due during that time are not due until the final year, Misch noted. "The key question is therefore less about the size of the maturity wall and more about which borrowers retain access to capital markets," he wrote. "The clearest pressure points remain CCC-rated issuers, private credit and U.S. leveraged-loan software. These segments combine weaker fundamentals, greater refinancing needs, and less flexibility to absorb higher financing costs." Refinancing risk is concentrated rather than systemic, he added. The winners While higher-quality, high-yield borrowers are best positioned to absorb costlier financing rates, the story extends beyond balance sheets, Misch said. "If higher rates persist, earnings resilience is likely to matter just as much as leverage," he wrote. "We continue to favor issuers with strong balance sheets, durable cash flows, ample liquidity and consistent access to capital markets." Those rated BB continue to stand out, he said. Sector-wise, Misch believes utilities should benefit from defensive cash flows and limited sensitivity to slower growth. He's cautious on technology, communications and CCC-rated credit. Within investment-grade corporates, he prefers consumer non-cyclicals, which he said should have greater downside protection thanks to stable demand and resilient earnings. The strategist is staying away from financials and technology. While the former usually has healthy balance sheets, higher-rate environments have historically resulted in weaker relative performance than more defensive sectors, Misch said. The latter has headwinds such as duration sensitivity, elevated issuance and ongoing investment needs related to artificial intelligence. — CNBC's Jeff Cox and Justin Zacks contributed reporting.
——本报道由 CNBC 的杰夫·考克斯(Jeff Cox)和贾斯汀·扎克斯(Justin Zacks)共同完成。
As interest rates march higher, winners and losers will emerge in the bond market, according to UBS. Treasury yields have been rising thanks to higher oil prices and inflation fears, as well as concerns over the deficit and federal debt outstanding. The 10-year yield stands at about 5.24% Monday, its highest in decades. Bond yields move inversely to prices. In turn, yields in the credit market are also climbing, and dispersion is broadening. "Higher rates should widen the gap between stronger and weaker borrowers across both sectors and ratings," UBS strategist Matthew Misch said in a note Wednesday. That means the caliber of bonds matter as higher rates increasingly expose differences in credit quality, Misch added. Most public credit markets are seeing average to slightly above average median-balance sheet health, he noted. Those with lower-rated financial leverage are showing below-average fundamental characteristics. "BB borrowers appear materially better positioned than single-Bs and CCCs, reflecting stronger balance sheets, greater financing flexibility and better access to capital markets," Misch said, referring to credit rating agency ratings in the high-yield market. HYBB YTD mountain iShares BB Rated Corporate Bond ETF year to date High yield bonds are rated BB+ and below at S & P, or Baa1 or below at Moody's. Credit spreads widen The market is taking notice. As of Friday, high-yield spreads widened to levels not seen since April, according to the Federal Reserve Bank of St. Louis . When credit spreads widen, investors are demanding higher yields for holding corporate debt, viewing it as riskier. The lowest-rated bonds, at CCC or below, have seen spreads widen to 1,128 basis points from 800 over the past year. One basis point equals one one-hundredth of a percent, or 0.01%. Meanwhile, spreads in the BB-rated cohort moved to 176 basis points last week, the highest since July, from 153, still below the highest of the past year. Investors are also keeping an eye on maturing debt, since companies that locked in low rates during the pandemic will now have to refinance at higher rates. While a large amount of debt is coming due through 2028, approximately 75% of the maturities due during that time are not due until the final year, Misch noted. "The key question is therefore less about the size of the maturity wall and more about which borrowers retain access to capital markets," he wrote. "The clearest pressure points remain CCC-rated issuers, private credit and U.S. leveraged-loan software. These segments combine weaker fundamentals, greater refinancing needs, and less flexibility to absorb higher financing costs." Refinancing risk is concentrated rather than systemic, he added. The winners While higher-quality, high-yield borrowers are best positioned to absorb costlier financing rates, the story extends beyond balance sheets, Misch said. "If higher rates persist, earnings resilience is likely to matter just as much as leverage," he wrote. "We continue to favor issuers with strong balance sheets, durable cash flows, ample liquidity and consistent access to capital markets." Those rated BB continue to stand out, he said. Sector-wise, Misch believes utilities should benefit from defensive cash flows and limited sensitivity to slower growth. He's cautious on technology, communications and CCC-rated credit. Within investment-grade corporates, he prefers consumer non-cyclicals, which he said should have greater downside protection thanks to stable demand and resilient earnings. The strategist is staying away from financials and technology. While the former usually has healthy balance sheets, higher-rate environments have historically resulted in weaker relative performance than more defensive sectors, Misch said. The latter has headwinds such as duration sensitivity, elevated issuance and ongoing investment needs related to artificial intelligence. — CNBC's Jeff Cox and Justin Zacks contributed reporting.