随着美国新制裁的实施，伊朗人正面临前所未有的孤立。限制或暂停与伊朗航空联系的国家名单不断延长，少数剩余的航线也变得越来越不确定。
Iranians are becoming more isolated than ever. The list of countries restricting or suspending air connections with Iran has kept growing following new US sanctions, while the few remaining routes have become increasingly uncertain.
这种逐渐关闭的态势影响了伊朗人与外界保持联系的渠道，尤其是通过语言学习以及学术和文化交流。
This gradual closing of doors has also affected spaces that, for decades, have allowed the population to maintain ties with the outside world, notably through language learning and academic and cultural exchanges.
周四（9月24日），伊拉克当局宣布暂停伊朗航班飞往巴格达和首都南部的纳杰夫。
On Thursday, September 24, Iraqi authorities announced the suspension of Iranian flights to Baghdad and Najaf, south of the capital.
阿联酋民航局也表示，在另行通知之前，将暂停所有伊朗航空公司往返阿联酋的航班。
The Civil Aviation Authority of the UAE also said it was suspending, until further notice, all flights operated by Iranian airlines to and from the UAE.
这一决定对伊朗人尤为重要，因为阿联酋拥有庞大的伊朗社区，并且是一个重要的中转枢纽。阿曼也关闭了其机场，禁止伊朗航空公司入境。此外，一些国家的领空也受到了限制。
This decision was particularly significant for Iranians, as the UAE is home to a large Iranian community and serves as a major transit hub. Oman also closed its airports to Iranian airlines. Access to some countries’ airspace has also been restricted.
周四，伊朗Varesh航空公司从德黑兰飞往塔吉克斯坦首都杜尚别的航班因土库曼斯坦拒绝允许其进入领空而被迫返航。
A flight by the Iranian carrier Varesh Airlines from Tehran to Dushanbe, the Tajik capital, was forced to turn back on Thursday after Turkmenistan refused permission to enter its airspace. You have 76.46% of this article left to read. The rest is forrs only.