字号 ·· | 护眼
彭博社

随着能源价格回落,英国国债领涨欧洲债券市场Gilts Lead European Bonds Higher as Energy Prices Retreat

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英国国债收益率曲线全线走高,基准10年期英国国债收益率下跌近7个基点,因石油和天然气价格跌至当日新低。

Gilts extended gains across the curve, with benchmark UK 10-year yields almost 7bps lower as oil and natural gas prices fell to new lows on the day.

此前有报道称,欧盟官员预计美国不会禁止柴油出口,且卡塔尔正在就中东冲突与美国和伊朗举行会谈。

The moves followed reports that EU officials do not expect the US to ban diesel exports and that Qatar is holding meetings with the US and Iran over the conflict in the Middle East.

乔治·尼克松(George Nixon)报道称,对政策利率更为敏感的英国2年期和5年期国债收益率分别下跌6个基点,至4.87%和4.94%;德国10年期国债收益率下跌5个基点,至3.59%;法国债券表现不佳,此前官方数据显示,6月份法国国家债务占GDP的比重升至119%。

By George Nixon More policy rate sensitive two and five-year UK yields fell 6bps to 4.87% and 4.94%, respectively German 10-year yields fell 5bps to 3.59% French bonds underperformed after official figures showed that national debt grew to 119% of GDP in June