安迪·伯纳姆在首次以首相身份出席的工党大会上发表了激动人心的演讲，表示政府将取消养老金的‘三重保障’制度。
Andy Burnham has said the government will end the pensions "triple lock" in an emotional speech at his first Labour conference as prime minister.
在谈到父亲最近的离世时，伯纳姆表示决心通过利用养老金节省的资金来创建一项新的国家护理服务，以此来纪念他。
Reflecting on the recent death of his father, Burnham set how he was determined to honour his memory by creating a new national care service funded by savings from pensions from 2030.
他还宣布了取消对水务公司国有化的禁令，并提出了改革英国选举制度的提案。
He also announced a plan to end the ban on water companies being owned publicly and a proposal to change the UK's electoral system.
BBC的杰克·芬威克介绍了这些重大声明在利物浦的工党议员和成员中的反响。
The BBC's Jack Fenwick explains how the big announcements were received by Labour MPs and members in Liverpool.