周二，波音公司股价上涨约3%，此前美国国防部和海军选中该公司负责开发海军的下一代战斗机。据报道，该合同价值约200亿美元，这对波音防务部门来说是一次重大胜利，因为该部门在经历多年与737 MAX相关的商业困境后，正持续进行重建。
Boeing shares rose about 3% on Tuesday after the U.S. Department of War and the Navy selected the company to develop the Navy's next-generation fighter jet. The contract, reported at around $20 billion, marks a major win for Boeing's defense unit as it continues rebuilding following years of commercial troubles tied to the 737 MAX. Boeing shares climbed roughly 3% on Tuesday after the U.S. Department of War and the Navy announced the company had been selected to develop the Navy's next-generation fighter jet, a program often described as a sixth-generation aircraft. The decision hands Boeing one of the most closely watched defense contracts in years. The award is reported at around $20 billion, though the Pentagon has not detailed the full terms publicly.
周二，波音股价攀升约3%，此前美国国防部和海军宣布选中该公司开发海军的下一代战斗机，该项目通常被称为第六代战机。这一决定使波音获得了近年来最受关注的国防合同之一。
For Boeing's defense unit, the contract is a significant milestone after a stretch in which the company's commercial side struggled with fallout from the 737 MAX crisis. Investors treated the news as a signal that Boeing's defense business can offset pressure elsewhere in the company. Analysts will be watching for further details on delivery timelines and cost structure as the program moves from selection toward development.
据报道，该合同价值约200亿美元，尽管五角大楼尚未公开全部条款细节。对于波音防务部门而言，在公司商业部门因737 MAX危机而陷入困境的这段时期，该合同是一个重要的里程碑。
Read next Trump unveils new Air Force One, a Boeing 747 gifted by Qatar President Donald Trump unveiled a converted Boeing 747 gifted by Qatar that will serve as a 'bridge' aircraft until new Air Force One jets ordered directly from Boeing arrive. The gift has revived ethics concerns over foreign emoluments, with Democratic senators calling for a formal review of the arrangement. Russia threatens escalation after Ukraine's largest-ever drone attack on Moscow Ukraine's overnight drone barrage against Moscow, the largest single attack of the war so far, set off fires in several central districts of the Russian capital after air-defence batteries shot down dozens of incoming craft.
投资者将此消息视为波音防务业务能够抵消公司其他领域压力的信号。随着该项目从入选阶段转向开发阶段，分析师将密切关注交付时间表和成本结构的进一步细节。
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said a proportionate response would follow, while the White House continued to hold back on Ukrainian requests for additional Patriot batteries and long-range systems. The rouble slipped modestly and Brent crude pushed above $78 a barrel in early Asian trade. Hegseth tells NATO allies some nations will ‘fail’ U.S. defense review Defense Secretary Pete Hegseth told NATO partners in Brussels that an ongoing U.S. review will conclude that several alliance members are falling short on defence spending and capability.
阅读下一篇：特朗普公布新“空军一号”，系卡塔尔赠送的波音747。唐纳德·特朗普总统公布了一架由卡塔尔赠送的改装波音747飞机，在直接向波音订购的新“空军一号”交付之前，该机将作为“过渡”飞机使用。这份礼物重新引发了人们对外国薪酬问题的道德担忧，民主党参议员已要求对该安排进行正式审查。
He also called it "shameful" that European allies refused U.S. forces access to their bases for strikes against Iran during the recent war. Boeing flags 737 MAX software glitch affecting landing navigation feature Boeing identified a software glitch on some 737 MAX aircraft that can affect automated vertical navigation functions after a missed approach, the Wall Street Journal reported. The company said it is working with regulators on a fix. Boeing and engineers' union reach tentative contract agreement Boeing has reached a tentative labor agreement with the union representing its engineers and technical staff. The deal averts the risk of a strike that could have disrupted aircraft production schedules.