这家低成本航空公司每天在迪拜和特拉维夫之间运营多达10个航班。
The low-cost carrier operates up to 10 daily flights between Dubai and Tel Aviv.
FlyDubai是首家在2020年开通迪拜至特拉维夫商业航班的航空公司——当时以色列和阿拉伯联合酋长国签署了关系正常化协议。这一新航线的开通使得以色列乘客可以经由波斯湾转乘航班，而无需经过欧洲，从而大幅缩短了旅行时间。
FlyDubai became the first airline offering commercial flights between Dubai and Tel Aviv in 2020 after Israel and the United Arab Emirates signed an agreement to normalize relations. The new route meant that Israeli passengers could catch connecting flights in the Persian Gulf, rather than having to go via Europe, significantly cutting down on travel time.
2020年11月，在以色列与阿拉伯联合酋长国签署由美国斡旋的《亚伯拉罕协议》后，FlyDubai正式开通了从迪拜飞往特拉维夫的首个定期商业航班。该协议进一步巩固了两国之间的经济、政治和安全合作关系。
FlyDubai operated the first scheduled commercial flight from Dubai to Tel Aviv in November 2020, after Israel and the Emirates signed the U.S.-brokered Abraham Accords, strengthening economic, political and security relations. A low-cost carrier, FlyDubai initially offered two daily flights from Dubai International Airport to Tel Aviv and now operates up to 10.
作为一家低成本航空公司，FlyDubai最初每天仅运营2个从迪拜国际机场飞往特拉维夫的航班，如今已增加到10个。其中一架航班于周三在沙特阿拉伯紧急降落——据乘客描述，这是由于机组人员之间发生了争执，目前以色列当局仍在对此事件进行调查。
One of those flights made an emergency landing in Saudi Arabia on Wednesday after what passengers described as a midair altercation between the pilots, which the Israeli authorities were still investigating. The airline, which began flying in 2009, is wholly owned by Dubai through the Investment Corporation of Dubai, the government’s main investment arm, which also owns Emirates Airlines.
FlyDubai由迪拜政府旗下的投资机构“迪拜投资公司”（Investment Corporation of Dubai）全资拥有，该机构同时也是阿联酋航空（Emirates Airlines）的母公司。
All of the flights between Dubai and Israel travel through Saudi airspace.
所有从迪拜飞往以色列的航班均需穿越沙特阿拉伯领空。2020年8月31日，一架载有美国和以色列官员的El Al航空公司航班几乎全程飞越沙特阿拉伯领空，抵达阿布扎比——这是沙特阿拉伯首次允许以色列航班飞越其领空。两天后，沙特阿拉伯宣布允许所有国家飞往或来自阿联酋的航班飞越其领空（尽管未明确提及以色列）。需要注意的是，沙特阿拉伯与以色列目前尚未建立外交关系。
On Aug. 31, 2020, an El Al jet carrying American and Israeli officials flew to Abu Dhabi along nearly the whole length of Saudi Arabia, the first time Riyadh had allowed an Israeli passenger plane to cross its skies. Two days later, Saudi Arabia said flights from any country to and from the Emirates could fly over its territory, without naming Israel. Saudi Arabia does not have diplomatic relations with Israel. Most FlyDubai flights fly out of Dubai International Airport’s Terminal 2.
FlyDubai的大部分航班从迪拜国际机场的2号航站楼出发；而前往特拉维夫的乘客则需要通过安全措施更为严格的3号航站楼办理登机手续，这可能会使整个登机流程延长约一小时。
Passengers bound for Tel Aviv check in from the much larger Terminal 3, which has heightened security, and can add roughly an hour to the process.
阿布扎比的主要航空公司阿提哈德航空（Etihad Airways）今年夏天在特拉维夫（Tel Aviv）新增了第六个每日航班，使得该航线成为全球每周航班量最大的航线。
Etihad Airways, Abu Dhabi’s main carrier, added a sixth daily flight to Tel Aviv this summer, making the route its busiest weekly route worldwide.