周三，一架从迪拜飞往特拉维夫的Flydubai航班在发出紧急信号后被迫改道飞往沙特阿拉伯。这些紧急信号最初引发了人们对飞机可能被劫持的担忧，因此以色列方面立即派出战斗机升空应对，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡也召开了安全会议进行紧急磋商。
A Flydubai flight from Dubai to Tel Aviv was diverted to Saudi Arabia on Wednesday after transmitting emergency signals that initially raised fears of a hijacking, prompting Israel to scramble fighter jets and Prime Minister Benjamin Netanyahu to hold security consultations.
据路透社报道，以色列总理办公室后来表示，该事件很可能并非劫机事件。
The Israeli prime minister’s office later said the incident was not believed to have been a hijacking, news agency Reuters reported.
三名以色列安全官员向路透社透露，内塔尼亚胡正在就这起航班改道事件进行磋商。
航班事件时间线（所有时间均为UTC时间）：
Three Israeli security officials told Reuters that Netanyahu was holding consultations over the diverted flight.
03:05：从迪拜国际机场起飞
Timeline of flight — all times UTC:
05:31：飞机更改了无线电通讯代码（从“Squawk 3000”改为“Squawk 7700”）
06:11：飞机脱离了Flightradar24的地面监控范围
06:28：通过卫星接收到飞机发出的“Squawk 7700”信号
03:05 — Take off from Dubai International Airport 05:31 — Squawk changed to 7700 06:11 — Aircraft left Flightradar24 ground-based coverage 06:28 — Squawk 7700 received via satellite 06:58 — Last signal…September 30, 2026 Brawl between two pilots: Report Israeli news outlet Ynet reported that the aircraft was carrying 174 passengers, including 27 children, and landed safely in Saudi Arabia after an apparent physical altercation between the two pilots triggered an emergency signal.
06:58：最后一次与飞机的通讯记录（日期为2026年9月30日）
The report added that the aircraft initially transmitted the international emergency transponder code 7700 before sending code 7500, which indicates unlawful interference and is commonly associated with a hijacking.
关于事件原因的进一步报道：据以色列新闻媒体Ynet报道，该航班上共有174名乘客（其中包括27名儿童）。在两名飞行员发生争执后，飞机发出了紧急信号，并最终安全降落在沙特阿拉伯。
Ynet还指出，飞机最初发送的是国际通用的紧急通讯代码“7700”，随后又改发了表示“飞机受到非法干扰”的代码“7500”（该代码通常与劫机事件相关）。
The aircraft then changed course while flying towards Israel, turned back over Saudi Arabia and descended to a lower altitude before landing in the kingdom, Ynet reported.
在飞往以色列的途中，飞机改变了飞行路线，随后折返至沙特阿拉伯上空，并降低飞行高度后最终在沙特阿拉伯降落。
以色列方面的初步反应：以色列当局最初将这起事件视为可能的劫机事件，因此立即派出战斗机升空以查明飞机上的情况。
Initially treated situation as potential hijacking Israeli authorities initially treated the situation as a potential hijacking and scrambled fighter jets as they attempted to establish what was happening aboard the aircraft.
一名在事件初期接受Ynet采访的以色列安全官员表示，目前尚无确凿证据表明飞机确实被劫持，但由于无法与飞行员取得联系，当局仍感到担忧。
An Israeli security official, quoted by Ynet during the initial response, said there was no definitive information that the aircraft had been hijacked but that authorities were concerned because they were unable to establish contact with the pilot.
Ynet随后报道称，当局认定这起紧急事件似乎与飞行员之间的冲突有关，而非企图劫机。
Ynet later reported that authorities determined the emergency was apparently linked to an altercation between the pilots rather than an attempted hijacking.
据Ynet报道，这架航班于当地时间上午7时05分左右从迪拜起飞，计划于上午9时30分左右降落在特拉维夫附近的本-古里安机场。这起事件促使以色列展开大规模安全响应。
The flight had departed Dubai at around 7:05 am local time and was scheduled to land at Ben Gurion Airport near Tel Aviv at about 9:30 am, according to Ynet. The incident prompted a major security response in Israel.
Ynet报道称，内塔尼亚胡与国防部长伊斯雷尔·卡茨召开了紧急安全磋商，以色列警察行动局则下令与其他安全机构成立联合指挥中心。
Netanyahu and Defence Minister Israel Katz convened an urgent security consultation, while the Israel Police Operations Division ordered the establishment of a joint command centre with other security agencies, Ynet reported.
警察总监丹尼·利维也对局势进行了评估。利维说：“我们正在为各种可能的情况做准备。”目前，飞机上的情况仍不清楚。
Police Commissioner Danny Levy also held a situation assessment. “We are preparing for every scenario,” Levy said while the circumstances aboard the aircraft remained unclear.