字号 ·· | 护眼
卫报

以色列定居者在约旦河西岸对巴勒斯坦家庭实施“恐怖袭击”遭谴责‘Terrorist attack’ by Israeli settlers on Palestinian family in West Bank condemned

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

红十字国际委员会(ICRC)表示,约旦河西岸的定居者暴力行径已使巴勒斯坦人的日常生活变得“无法忍受”,此前一群试图返回家园的巴勒斯坦人在贾卢德遭到暴徒袭击,促使本雅明·内塔尼亚胡的主要竞争对手之一警告定居者恐怖行动正在展开。

Settler violence in West Bank makes everyday life ‘untenable’ for Palestinians, says ICRC after assault on family trying to return home in Jalud The International Committee of the Red Cross (ICRC) has said Israeli settler violence in the West Bank has made everyday life for Palestinians “untenable”, as a mob attack on Palestinians trying to return home prompted one of Benjamin Netanyahu’s main rivals to warn of a campaign of settler terror.

周二清晨,超过100名激进定居者压倒以色列安全部队,袭击一户试图夺回被定居者占领的房屋的巴勒斯坦家庭,地点在约旦河西岸的贾卢德村。三名以色列安保人员受伤,房屋被纵火焚烧。

More than 100 militant settlers overwhelmed Israeli security forces early on Tuesday to attack a Palestinian family as they attempted to reclaim their homes which had been seized by settlers in the West Bank village of Jalud. Three Israeli security officials were injured and houses were set on fire.