字号 ·· | 护眼
华尔街日报

定居者袭击迫使以色列军队在约旦河西岸行动中撤退Settler Attack Forces Israeli Troops to Retreat in West Bank Operation

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

特拉维夫——100多名定居者压倒了正在试图护送一个巴勒斯坦家庭返回其位于约旦河西岸家中的以色列安全部队,显示出在被占领土上,暴力在竞争激烈的选举前已升级到何种程度。

TEL AVIV—More than 100 settlers overwhelmed Israeli security forces who were trying to escort a Palestinian family back to their home in the West Bank, showing the extent to which violence in the occupied territory has spiraled ahead of tightly contested elections.

周一晚些时候,犹太定居者投掷石块并袭击军车,当时以色列部队正试图执行法院命令,让这家人返回;此前定居者暴力迫使他们于7月逃离家园。据这家人及其律师称,当士兵试图在屋内保护这家人时,定居者从窗户爬入,最终迫使以军撤退。

The Jewish settlers threw rocks and attacked military vehicles late Monday as Israeli forces attempted to fulfill a court order to return the family, after settler violence forced them to flee their home in July. Settlers climbed in through windows as soldiers tried to shield the family within the house, according to the family and their lawyer, eventually forcing a retreat.