当局和居民称，周二凌晨，超过100名以色列定居者袭击了约旦河西岸北部被占领地区的一个村庄，造成以色列安全部队三名成员受伤，并烧毁了两栋巴勒斯坦人的房屋。
More than 100 Israeli settlers attacked a village in the north of the occupied West Bank early Tuesday, wounding three members of Israel's security forces and burning two Palestinian homes, authorities and residents said.
此次袭击发生时，军方正试图护送一个巴勒斯坦家庭返回其在贾卢德村（Jalud）的住所，该家庭两个月前因定居者的袭击而流离失所。
The attack occurred while the military was attempting to accompany a Palestinian family back to their home in the village of Jalud after they had been displaced by settler attacks two months earlier.
ABC记者乔丹娜·米勒（Jordana Miller）报道。
ABC Journalist Jordana Miller reports.