印度石油部长普里表示，尽管西亚危机加剧且布伦特原油价格突破100美元，印度消费者仍不受全球燃油价格上涨影响。他指出，目前受阻的是供应路线，而非全球石油供应。
India's Petroleum Minister Puri stated consumers are insulated from global fuel price rises, despite West Asia crisis & Brent Crude above $100. He noted supply routes are choked, not global oil supply As concerns over volatility in the energy market, thanks to the crisis in West Asia, burgeon, India's Minister for Petroleum and Natural Gas has tried to assuage the markets, as he said that Indian consumers are insulated from global fuel price rises.
随着西亚危机加剧，能源市场波动引发的担忧日益升温，印度石油和天然气部长试图安抚市场情绪，称印度消费者可以免受全球燃油价格上涨的冲击。
However, the former diplomat cautioned and said that the Central government cannot predict how long consumers can remain insulated from global energy shocks.
不过，这位前外交官同时警告称，中央政府无法预测消费者还能在多长时间内免受全球能源冲击。
This comes at a time when Brent Crude Futures, which is one of the global benchmarks measuring crude oil prices, has hovered stubbornly above the $100-per-barrel mark.
目前，作为衡量原油价格的全球基准之一，布伦特原油期货价格持续徘徊在每桶100美元上方。
Puri, while speaking at an event, also added that India is likely to fare better than most if global energy turbulence worsens and that the ongoing global energy turbulence has passed through multiple phases.
普里在一场活动上表示，如果全球能源动荡进一步恶化，印度很可能比大多数国家表现更好，而当前这场全球能源动荡已经经历了多个阶段。就在伊朗与美国战争进入第八个月之际，他发表了上述言论。
These comments come as the Iran-US war entered its eighth month.
据这位石油部长表示，始于2022年的俄乌冲突、霍尔木兹海峡关闭，以及胡塞武装在另一处西亚海上咽喉——曼德海峡附近发动袭击并由此导致红海航运最近中断，均进一步加剧了燃料市场危机。
According to the oil minister, the Russia-Ukraine conflict, which itself started in 2022, and the closure of the Strait of Hormuz, along with the most recent disruption in the Red Sea, by virtue of the Houthi aggression near Bab al-Mandab Strait, another West Asian maritime chokepoint, have furthered the crisis in the fuel market.
普里指出，全球石油供应并不短缺；霍尔木兹海峡和曼德海峡等供应路线仍然受阻。他说，全球石油供应量为每日1.04亿桶，而需求量为每日9400万桶。此外，运费上涨和供应路线中断正在推高能源价格。
Puri noted that global oil supply is not short; supply routes, namely, Hormuz and Bab al-Mandab, remain choked. He said that the global oil supply stands at 104 million barrels per day against a demand of 94 million barrels per day. In addition to that, freight costs and supply route disruptions are driving higher energy prices.
他还表示，随着印度能源消费增长，国内石油产量需要提高。此外，印度各邦也需要加强国内合作，以应对持续不断的全球能源动荡。
He also said that India's domestic oil production needs to increase as India’s energy consumption rises. Furthermore, domestic cooperation between India's states is also needed to navigate ongoing global energy turbulence.
战争前，根据印度政府发布的《2025年能源统计数据》，预计原油储量总计为6.714亿吨，其中西部近海地区约占32%，其次是阿萨姆邦，占21.66%；拉贾斯坦邦占19.59%，古吉拉特邦占17.70%。
Prior to the war, as per the Energy Statistics Data for 2025 from the Government of India, the projected Crude Oil reserves totalled 671.40 million tonnes, with the Western Offshore region representing approximately 32% of this total, succeeded by Assam at 21.66%, Rajasthan at 19.59%, and Gujarat at 17.70%.
2023—24财年，天然气储量记录为1,094.19十亿立方米（BCM），主要集中于西部近海地区，占31.28%；其次是东部
During the fiscal year 2023-24, natural gas reserves were documented at 1,094.19 billion cubic metres (BCM), predominantly concentrated in the Western Offshore region at 31.28%, followed by the Eastern Offshore region at 24.07% and Assam at 15.03%.