由于美伊谈判的不确定性加剧，周四油价上涨超过2%，中东能源供应的持续恢复前景蒙上阴影。
Oil prices rose more than 2% on Thursday as uncertainty over US-Iran negotiations clouded prospects for a sustained recovery in Middle East energy supplies.
国际基准布伦特原油期货价格上涨2.4%，至每桶100.35美元；美国基准西德克萨斯中质原油价格上涨2.45%，至每桶92.62美元。
International benchmark Brent crude futures gained 2.4% to $100.35 per barrel 0830GMT, reversing earlier losses, while US benchmark West Texas Intermediate rose 2.45% to $92.62.
投资者在评估地区原油运输改善的迹象的同时，也担忧如果没有达成长期协议结束伊朗战争，能源复苏可能会受阻。
Investors weighed signs of improving regional crude shipments against concerns that the recovery could falter without a lasting agreement to end the Iran war.
作为全球石油运输要道的霍尔木兹海峡仍是谈判和地区能源流动前景的关键。
The Strait of Hormuz, a major route for global oil shipments, remains central to negotiations and the outlook for regional energy flows.
伊朗政府发言人法特梅·莫哈杰拉尼周三表示，德黑兰已收到华盛顿通过卡塔尔调解传递的新提案的回复。
Iranian government spokesperson Fatemeh Mohajerani said on Wednesday that Tehran had received Washington’s response to a new proposal conveyed through Qatari mediation.
德黑兰提出的条件包括在包括黎巴嫩在内的所有战线上结束敌对行动、解除美国海军封锁以及释放伊朗资产。
Tehran’s stated conditions include ending hostilities on all fronts, including Lebanon, lifting the US naval blockade and releasing Iranian assets.
与此同时，七家欧佩克+产油国维持了9月份的产量目标，这凸显了供应政策在外交进展中的重要性。
Meanwhile, seven OPEC+ producers maintained October output targets at September levels, highlighting the importance of supply policy alongside diplomatic developments.