字号 ·· | 护眼
华尔街日报

一架飞往以色列的航班在驾驶舱发生刺伤事件后骤降,随后乘客介入制止An Israel-Bound Flight Plunged After a Cockpit Stabbing. Then Passengers Intervened.

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

  1. 来自我的办公桌1073号航班上究竟发生了什么?在迪拜航空一架飞往以色列的飞机因一名飞行员在驾驶舱内刺伤另一名飞行员而进行惊险的紧急迫降后,许多人都在问这个问题。我们在特拉维夫、迪拜和伦敦的记者为您带来了关于制服袭击者并重新控制飞机过程的最新细节和乘客叙述。在这段视频中,航空记者本杰明·卡茨(Benjamin Katz)分析了该航班极端的下降率、追踪数据以及罕见的安全影响。关于这起事件的许多细节仍不清楚。但这场险些酿成的灾难让这个饱受三年战争蹂躏的地区感到战栗,并引发了一系列令人不安的可能性,官员们才刚刚开始调查。
  1. FROM MY DESK What happened on Flight 1073? It’s a question many have been asking after a FlyDubai plane headed for Israel made a harrowing emergency landing after one pilot stabbed the other in the cockpit. Our reporters in Tel Aviv, Dubai and London bring you new details and passenger accounts of the fight to subdue the attacker and regain control of the plane. In this video, aviation reporter Benjamin Katz analyzes the flight’s extreme descent rate, tracking data and rare security implications. Much about the episode remains unclear. But the near-disaster has sent a shudder through a region racked by three years of war, and raised a host of troubling possibilities that officials are just beginning to investigate.

这是《华尔街日报》“10点简报”的一期内容,为您导览本报的最佳报道。如果您尚未中阅读此内容,请点击上方的标题以获取本简报的在线版和音频版。

This is an edition of The 10-Point newsletter, a guided tour of the best coverage in The Wall Street Journal. If you’re notd, sign up here. If you’re reading this in your inbox, tap the headline above for online and audio versions of this newsletter.