据官员称，由于班级过度拥挤和教师短缺问题，法国各地爆发了学生抗议活动，已有数百人（主要是未成年人）被逮捕，数十人受伤。
Hundreds of people, mostly minors, have been arrested and dozens injured as a wave of school protests over overcrowded classes and teacher shortages spreads across France, officials say.
抗议活动最初上周在巴黎开始，随后蔓延至第戎、里昂、斯特拉斯堡、里尔和马赛等城市，青少年们连续多日封锁学校。
The demonstrations began in Paris last week but have escalated to cities including Dijon, Lyon, Strasbourg, Lille and Marseille, with teenagers blockading their schools for days.
随着抗议活动进入第二周，BBC驻巴黎记者休·斯科菲尔德仍在现场报道。
The BBC's Paris correspondent Hugh Schofield is in Paris as the protests stretch into their second week.