字号 ·· | 护眼
罗塞塔简报

哥白尼海洋报告:全球海洋吸热量创新高 海平面加速上升哥白尼海洋报告:全球海洋吸热量创新高 海平面加速上升

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

哥白尼海洋报告发现海洋吸热量创纪录、海平面上升加速。墨卡托海洋国际发布的第10版《哥白尼海洋状况报告》显示,2025年地球海洋吸收了创纪录的23泽焦耳热量——几乎是全球人类年能源消耗的40倍。

Copernicus Ocean Report Finds Record Ocean Heat Absorption and Accelerating Sea Level Rise The 10th edition of the Copernicus Ocean State Report, published by Mercator Ocean International, reveals that Earth's oceans absorbed a record 23 zettajoules of heat in 2025—nearly 40 times annual global human energy use.

2012年至2025年间,海平面上升加速至每年4.2毫米,高于1999年以来的每年3.8毫米,而海洋酸度在四十年间上升了17%。

Sea level rise accelerated to 4.2mm per year between 2012 and 2025, up from 3.8mm per year since 1999, while ocean acidity rose 17% over four decades.

报告记录了严重的生态后果,包括2023年1月至2025年9月期间,全球84%的珊瑚礁经历了导致白化的热应激。

The report documents severe ecological fallout, including bleaching-level heat stress across 84% of global coral reefs between January 2023 and September 2025.

欧洲中期天气预报中心的补充发现表明,极端高温和强光加剧了地面臭氧污染,导致全球超过三分之一的人口在2026年暴露于危险的空气质量中。

Complementary findings from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts indicate extreme heat and sunlight exacerbated ground-level ozone pollution, exposing over a third of the global population to dangerous air quality in 2026.