字号 ·· | 护眼
路透社

观点:无论是否留在欧盟,英国都将向欧盟妥协Breakingviews - COMMENTARY: Britain will bend to EU in or outside of it

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

英国首相安迪·伯纳姆正在考虑重新加入欧盟或其关税同盟。但布鲁塞尔最近施压英国,要求其对中国电动汽车征收45%的关税并遵守投资规则,这表明无论作何选择,工业竞争都让独立政策几乎没有空间。

UK Prime Minister Andy Burnham is considering rejoining the bloc or its customs union. But Brussels' recent pressure for Britain to match 45% tariffs on Chinese EVs and investment rules shows that, whatever the choice, industrial rivalry leaves little room for independent policy.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道