汤普金斯县地区检察官已重新启动调查。纽约州北部一名检察官本周重新启动了对康奈尔大学2024年一起事件的调查，一名前本科生提起诉讼，指控她在Chi Phi兄弟会会所被七名男子下药并强奸。
The Tompkins County District attorney has reopened the investigation. An upstate New York prosecutor this week reopened an investigation into a 2024 incident at Cornell University in which a former undergraduate student filed a lawsuit alleging she was drugged and raped by seven men at the Chi Phi fraternity house.
以下是基于ABC新闻报道、警方文件、康奈尔大学和汤普金斯县地区检察官办公室的官方声明，以及据称受害者（仅以化名“简·多伊”标识）提起的诉讼所整理的本案关键事件时间线。
Here is a timeline of key events in the case based on ABC News reporting, police documents, official statements from Cornell and the Tompkins County District Attorney's Office, and a lawsuit filed by the alleged victim, identified only as Jane Doe.
2022年8月——简·多伊进入位于纽约州伊萨卡的康奈尔大学就读大一。
August 2022 – Jane Doe begins her freshman year at Cornell University in Ithaca, New York.
2024年10月18日——根据ABC新闻获得的一份经过大量涂改的报告，在Chi Phi兄弟会会所，“大约在2024年10月18日”，有人因氯胺酮过量。该报告由康奈尔大学根据该校2025年就简·多伊的指控进行内部调查而举行的一系列听证会编写而成。
Oct. 18, 2024 – An individual overdoses on ketamine "on or about October 18, 2024" at the Chi Phi fraternity house, according to a heavily redacted report obtained by ABC News that was prepared by Cornell University from a series of hearings the university held in 2025 as part of its internal investigation of Jane Doe's allegations.
2024年10月19日至20日——根据简·多伊的诉讼，她声称在Chi Phi兄弟会会所的一场派对上被七名男子下药并“轮奸”，她是由她指控实施性侵的男子之一邀请参加该派对的。根据调查文件，她到达派对时已经处于醉酒状态，此前她在自己的姐妹会会所和两家酒吧饮酒。
Oct. 19-20, 2024 – Jane Doe alleges she was drugged and "gang raped" by seven men during a party at the Chi Phi fraternity house to which she was invited by one of the men she has accused of assaulting her, according to Jane Doe's lawsuit. She arrived at the party, according to investigation documents, already intoxicated after consuming alcohol at her sorority house and at two bars.
在后来向警方所作的陈述中，当时20岁的简·多伊说，她进入酒吧时被查验了身份证，其中一家场所在她手上画了一个X，表明她未满21岁，另一家则给了她一条未满21岁的腕带让她佩戴。然而，她说她能够在其中一家酒吧买到一杯酒，在另一家只短暂停留，但没有提到在那家点过酒。两家酒吧均未发表声明。
In a later statement to police, Jane Doe, who was 20 at the time, said she was carded when she entered the bars, and one of the establishments marked her hand with an X indicating she was under 21, and the other gave her an under-21 wristband to wear. However, she says she was able to purchase a drink at one of the bars and only briefly stayed at the other, but made no mention of ordering alcohol there. Neither bar has issued a statement.
简·多伊表示，她到达奇菲兄弟会后继续饮酒，并接受了药物，之后同意参与三人性行为，随后失去意识。简·多伊声称被迫摄入的药物之一是氯胺酮。
Jane Doe says she continued drinking alcohol once arriving at the Chi Phi fraternity house and accepted drugs before agreeing to participate in a sexual threesome and subsequently losing consciousness. One of the drugs Jane Doe alleges she was forced to ingest is ketamine.
2024年10月20日——凌晨时分，据称一名兄弟会成员在兄弟会的Snapchat群聊中发消息称，楼上有人“免费”提供性行为。
Oct. 20, 2024 – In the early morning hours, one of the fraternity members allegedly messages the fraternity’s Snapchat group to claim there was “free" sex upstairs.
2024年10月23日——简·多伊（Jane Doe）与那位邀请她参加Chi Phi兄弟会派对的男子进行了短信交流。在后来提起的民事诉讼中，该男子被指为“男性A”（Male No. 1）。简·多伊在短信中提到：“关于那次派对上发生的性行为的谣言已经传开了，我的名誉已经毁了，我感到非常羞愧。”她还在短信中表示：“大家都应该成熟起来——因为人们的性观念正在发生变化，这类事情会变得越来越普遍。不过我其实心态很开放，我爱你，King。”
Oct. 23, 2024 – Jane Doe exchanges text messages with the man who invited her to the Chi Phi fraternity house party, later identified in her civil lawsuit as Male No. 1. Apparently referring to rumors spreading about the sexual activity that occurred at the fraternity, she writes, "My reputation is destroyed and I'm utterly ashamed." In the same exchange, she also texts, "everyone needs to grow up because sexuality and sex and [stuff] is changing and stuff like this is going to become more common. i'm also really open minded tho. i love u king."
2024年10月30日——在另一条短信中，简·多伊告诉“男性A”，她被取消了参加Chi Phi活动的资格。她写道：“我就知道这种事会发生……女人总是处于弱势地位；你们根本不是我的朋友，你们只是在试图掩盖自己的错误罢了。”
Oct. 30, 2024 – In another text message, Jane Doe writes to Male No. 1 that she was "uninvited" to a Chi Phi event. "i know this was going to happen. the woman will always get the short end of the stick," she writes. "yall aren't my friends. yall are covering your a****."
2024年11月7日——在ABC News获得的短信中，“男性A”表示自己担心自己会被贴上“侵犯者的标签”。简·多伊回复称：“我什么都没说。”她还在短信中提到：“我知道有传言说我被多人轮奸了。”
Nov. 7, 2024 – In a text message to Jane Doe obtained by ABC News, Male No. 1 writes he is concerned he is "being labeled an assaulter." Jane Doe replies in part "I haven't said anything" and in the same text exchange also says, "i know there are rumors i was gang banged."
2024年11月8日——简·多伊再次给“男性A”发短信，表示“我想我们不要再交流了，我知道你在撒谎”。同日，她向康奈尔大学警方报案，讲述了她在Chi Phi兄弟会派对上遭遇的性侵犯事件。同日，该校以该兄弟会涉嫌违反学生行为准则为由，暂时暂停了该兄弟会的活动，并对多名涉案学生进行了处罚。
Nov. 8, 2024 – Jane Doe writes to Male No. 1 in a text message, "i think i'm done talking to you. i know you lied." That same day, she files a report with the Cornell University police, telling them about the alleged sexual incident that occurred at the Chi Phi fraternity house between her and members of the fraternity. Also that same day, the university places the Chi Phi fraternity chapter on temporary suspension for alleged violations of the student code of conduct and issues temporary suspensions to several students involved in the incident.
2024年11月14日——简·多伊向康奈尔大学警方提交了正式书面陈述，警方随后要求汤普金斯县地方检察官办公室对此进行审查，以确定是否构成犯罪。最终，检察官决定不予起诉。
Nov. 14, 2024 – Jane Doe makes a formal statement to Cornell campus police, who ask the Tompkins County District Attorney's Office to review it and determine whether a crime had been committed. Prosecutors decide not to file charges.
2024年11月26日——康奈尔大学临时校长迈克尔·科特利科夫发表声明，称“Chi Phi兄弟会会所内存在严重的药物滥用和性暴力行为”。声明指出，校园警察正在继续进行刑事调查；同时，该校的学生行为与社区标准办公室（Office of Student Conduct and Community Standards）以及机构公平与第九条（Title IX）办公室（Office of Institutional Equity and Title IX）也在认真审查所有相关举报信息。
Nov. 26, 2024 – Cornell Interim President Michael Kotlikoff issues a statement describing “serious and deeply disturbing allegations of drug abuse and sexual violence at the Chi Phi fraternity house." The statement says campus police "continues to pursue its criminal investigation" and the university's "Office of Student Conduct and Community Standards and the Office of Institutional Equity and Title IX have been diligently reviewing all reported information regarding the many allegations that have been received pertaining to events at the fraternity."
声明还提到，Chi Phi兄弟会因涉嫌违反《学生行为准则》而自2024年11月8日起被暂时停业。此外，为保护所有学生的身体健康与安全，学校上周末对部分涉事学生采取了临时停学措施。
The statement further says that the Chi Phi fraternity "remains under a temporary suspension order that was issued on November 8, 2024, for alleged violations of the Student Code of Conduct. In addition, late last week, interim measures in the form of temporary suspensions were issued for a number of students to protect the immediate physical health and safety of all students."
根据康奈尔大学的声明，Chi Phi兄弟会已于2024年被正式关闭，并且仍被禁止进入校园。Chi Phi兄弟会的临时执行主任特雷·罗布（Trey Robb）表示，所有被指控的成员在“匿名举报人”（Jane Doe）提交警方报告后的三天内就被逐出了该兄弟会。
In a statement, Cornell says the Chi Phi fraternity was closed in 2024 and "remains barred from campus." Trey Robb, the interim executive director of Chi Phi Fraternity, says in a statement that all the accused members were kicked out of the Cornell chapter within three days of Jane Doe filing her police report in 2024.
2025年1月14日——根据“匿名举报人”的诉讼内容，康奈尔大学已启动针对第九条（Title IX）规定的调查程序，该调查是由该校的第九条协调员（Title IX Coordinator）负责的。
Jan. 14, 2025 – Cornell commences a Title IX investigation in response to Jane Doe's formal complaint filed with the university's Title IX coordinator, according to Jane Doe's lawsuit.
2025年2月6日——科利科夫（Kolikoff）与康奈尔大学教务长卡维塔·巴拉（Kavita Bala）宣布成立“校园性侵犯问题校长特别工作组”，“旨在专注于解决和预防校园性侵犯问题——这是一个在全国范围内以及我们校园内都长期存在的严重问题。”公告称，该工作组将于当年夏天提交一份报告，“概述在康奈尔大学解决性侵犯问题的循证策略，包括实施时间表、成功指标以及将此项工作制度化的计划。”
Feb. 6, 2025 – Kolikoff and Cornell Provost Kavita Bala announce the establishment of the Presidential Task Force on Campus Sexual Assault, "to focus on addressing and preventing sexual assault on campus – a serious and persistent problem, both nationally and here on our campus." The announcement says the task force will deliver a report that summer "that outlines evidence-based strategies for addressing sexual assault at Cornell, including a timeline for implementation, metrics for success, and a plan to institutionalize this work."
2025年5月2日至5月29日——康奈尔大学第九条办公室（Title IX Office）就简·多伊（Jane Doe）的指控进行了至少12场听证会，对32名证人进行了50次访谈，其中包括简·多伊指控性侵她的男性。据美国广播公司新闻部（ABC News）获得的一份经过大量删节的听证会报告显示，简·多伊描述了她在兄弟会联谊会度过的那个夜晚，当时她被多名男子包围：“我感觉自己像诱饵，”她说，“我感觉周围都是狮子。那是一个让人完全丧失行动能力的地方。”
May 2 to May 29, 2025 – Cornell's Title IX Office conducts at least 12 hearings on Jane Doe's allegations, conducting 50 interviews with 32 witnesses, including the men Jane Doe alleges assaulted her. According to a heavily redacted report of the hearings obtained by ABC News, Jane Doe describes her night at a fraternity house surrounded by multiple men: "I felt like bait," she says. 'I felt like lions around me. It just was a totally debilitating place to be in."
2025年11月4日——康奈尔大学发布了《2025年康奈尔大学性侵犯及相关不当行为调查》（SARM）的结果，显示35%的本科女生和8%的本科男生报告称，自入读康奈尔大学以来，曾经历过涉及暴力或丧失行为能力的非自愿性接触。
Nov. 4, 2025 – Cornell releases the results of the 2025 Cornell Survey of Sexual Assault and Related Misconduct (SARM), showing 35% of undergraduate women and 8% of undergraduate men reported experiencing nonconsensual sexual contact involving force or incapacitation since attending Cornell.
2026年9月16日——简·多伊对康奈尔大学、Chi Phi兄弟会分会、她所在的Delta Delta Delta姐妹会以及其他人提起民事诉讼，其中包括她指控在Chi Phi兄弟会联谊会给她下药并强奸她的七名男子。
Sept. 16, 2026 – Jane Doe files a civil lawsuit against Cornell, the Chi Phi chapter, her Delta Delta Delta sorority, and others, including the seven men she alleges drugged and raped her at the Chi Phi fraternity house.
2026年9月21日——学生报纸《康奈尔每日太阳报》（The Cornell Daily Sun）发表社论，谴责校方对该事件的处理方式。社论部分内容写道：“康奈尔大学未能保护好自己的学生。”
Sept. 21, 2026 – The Cornell Daily Sun, the student newspaper, publishes an editorial condemning the university's handling of the incident. "Cornell has failed to protect its students," the editorial says, in part.
2026年9月27日——汤普金斯县地方检察官马修·范霍滕发表声明称，在与“简·多伊”及其律师交谈后，他决定重新开启调查。范霍滕进一步表示，在简·多伊向康奈尔大学警方提交的宣誓陈述中，她并未指控自己是在违背意愿的情况下被下药或遭受轮奸。“恰恰相反，简·多伊的陈述描述她参与吸毒和性行为是自愿的、清醒的且经同意的，”范霍滕说道，并发布了简·多伊最初警方陈述的摘要。
Sept. 27, 2026 – Tompkins County District Attorney Matthew Van Houten issues a statement saying that after speaking with Jane Doe and her attorney, he is reopening the investigation. Van Houten further said that in her sworn statement to Cornell police, Jane Doe did not allege she was drugged against her will or gang raped. "On the contrary, Jane Doe's statement described her participation in drug use and sexual conduct as voluntary, conscious, and consensual," says Van Houten, who releases a summary of Jane Doe’s initial police statement.
2026年9月28日——案件中七名被指控者中斯科特·克雷茨施马尔和斯科特·诺里斯的律师发表声明，否认他们的客户涉及所指控的性侵犯行为。
Sept. 28, 2026 – Lawyers for two of the seven men accused in the case, Scott Kretzschmar and Scott Norris, issue statements denying their clients were involved in the alleged sexual assault.
同一天，伊萨卡警察局发布声明称，简·多伊指控的性侵犯“未向伊萨卡警察局报案”，该局“最近通过媒体得知这些指控”。
The same day, the Ithaca Police Department issues a statement saying that the sexual assault alleged by Jane Doe "was not reported to the Ithaca Police Department," which "learned of these allegations recently through the media."
针对为何大学未引入伊萨卡警方调查指控的问题，康奈尔大学发布声明称：“康奈尔大学警察局是大学的一个部门，其警官根据纽约州教育法第5709条担任特别副治安官，职责包括在康奈尔财产上执行法律和维持秩序。该事件发生在康奈尔的管辖范围内。”
Responding to questions about why the university didn't bring in the Ithaca police to investigate the allegations, Cornell issues a statement saying, "The Cornell University Police Department is a unit of the university, and its officers are special deputy sheriffs pursuant to NY Educational Law 5709 whose duties include the enforcement of law and order on Cornell property. This incident occurred in Cornell’s jurisdiction."
2026年9月29日——纽约州州长凯西·霍楚呼吁对康奈尔大学校园文化及其对简·多伊指控的回应进行外部调查。在当天接受美国广播公司（ABC News）采访时，范豪滕为其办公室2024年决定不对该案提起指控进行了辩护，同时将这些指控描述为“在道德上令人不安”。
Sept. 29, 2026 – New York Gov. Kathy Hochul calls for an outside investigation into Cornell University’s campus culture and its response to Jane Doe’s allegations. In an interview with ABC News that same day, Van Houten defends his office’s 2024 decision not to bring charges in the case while at the same time describing the allegations as “morally disturbing."
当天晚些时候，霍楚表示康奈尔大学同意启动独立调查，大学发布声明称：“康奈尔大学与霍楚州长致力于解决校园文化问题的承诺一致，这些问题影响着全美和纽约州的各高校。我们致力于继续与州政府官员合作，推进学生安全与福祉。”
Later that day, Hochul says Cornell University agrees to initiate an independent investigation, and the university issues a statement saying, "Cornell shares Governor Hochul's commitment to addressing campus culture issues, which affect universities across the nation and New York. We are committed to continuing to work with state officials to advance student safety and wellbeing."
美国广播公司获得了简·多伊于2024年10月向康奈尔警方提供的完整陈述。在范豪滕的摘要中未包含的部分里，简·多伊告诉警官，奇·菲（Chi Phi）兄弟会会所发生的事件“感觉像是胁迫”。同一天，被指控涉嫌强奸的第三名男子吉利奥·洛佩斯的律师发布声明，否认其客户面临的指控。
ABC News obtains the full statement Jane Doe gave to Cornell police in October 2024. In parts of the statement not included in Van Houten’s summary, Jane Doe told officers that the incident at the Chi Phi fraternity house "felt like coercion." That same day, an attorney for Gillio Lopes, a third man accused in the alleged rape, issued a statement denying the allegations against his client.
2026年10月1日 - 霍楚尔周四表示，她已签署行政命令，任命总检察长莉蒂希娅·詹姆斯为特别检察官，负责处理2024年在康奈尔大学一兄弟会发生的涉嫌“轮奸”案件。
Oct. 1, 2026 - Hochul on Thursday said she issued an executive order to appoint Attorney General Letitia James as a special prosecutor for the alleged “gang rape” that took place at a Cornell fraternity in 2024.
霍楚尔在一份声明中表示：“新披露的信息继续对康奈尔大学警方的调查，以及汤普金斯县地方检察官决定不起诉康奈尔大学校园内涉嫌性侵案件一事，提出了严重质疑。”
“Newly released information continues to raise serious questions about the investigation conducted by the Cornell Police Department and the decision by the Tompkins County District Attorney not to prosecute an alleged sexual assault on Cornell University's campus," Hochul said in a statement.
霍楚尔补充道：“这反过来动摇了我以及公众对地方检察官现阶段有效调查和起诉该案件能力的信心。”
"This has, in turn, undercut my faith, and the public's faith, in the District Attorney's ability to effectively investigate and prosecute the case at this time,” Hochul added.
詹姆斯在一份声明中表示，她“已准备好领导一个纽约人可以信任的程序，以事实和法律为指引。”
In a statement, James said she is “ready to lead a process New Yorkers can trust, guided by the facts and the law.”