抗议活动正在法国各地持续，学生走上街头，表达他们对学校状况的不满。
Protests are continuing across France as students take to the streets to voice their anger over school conditions.
示威活动于近两周前在首都巴黎开始，如今事态升级，并蔓延至法国其他地区。
Demonstrations began in the capital Paris nearly two weeks ago and have now escalated and spread to other parts of the country.
500多所学校受到影响。法国教育部表示，骚乱中至少已有65名工作人员受伤。
More than 500 schools are facing disruption. At least 65 staff members have been injured in the unrest, the country's education ministry has said.
BBC记者詹姆斯·沃特豪斯在巴黎目睹了学生向警方投掷物品，以及警方在冲突中发射催泪弹。
The BBC's James Waterhouse is in Paris and witnessed students throwing projectiles and police firing tear gas during clashes.