字号 ·· | 护眼
经济学人

废除白宫记者团Abolish the White House press corps

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

作为戏剧性的对手,白宫记者服务于总统的利益多于公众的利益。唐纳德·特朗普对记者团的攻击是一个废除过时、腐败和幼稚仪式的机会。

唐纳德·特朗普对媒体的恶意,给了媒体一个改革其报道总统方式的机会。

As theatrical antagonists, White House reporters serve the president’s interests more than the public’s. Donald Trump’s attack on the press corps is an opening to do away with antiquated, corrupting and infantilising rituals With his spitefulness to the press, Donald Trump is giving it the chance to reform how it covers the presidency

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道