拉脱维亚即将举行议会选举，安全问题和来自邻国俄罗斯的威胁主导了竞选活动。
Latvia heads to parliamentary elections, security and the threat from neighboring Russia dominate the campaign.
随着俄罗斯在乌克兰的战争重塑公共辩论，许多选民将国家防御视为首要任务。
With Russia's war in Ukraine reshaping public debate, many voters see national defense as a top priority.
总理安德里斯·库尔伯格斯领导的政党在民调中领先，强调军事准备和边境安全。
The party of Prime Minister Andris Kulbergs leads in the polls, emphasizing military preparedness and border security.
虽然大多数政党支持减少与俄罗斯的联系，但也有部分主张保持有限的贸易往来。
While most parties support reducing ties with Russia, some argue for maintaining limited trade links.
从被称为“龙牙”的混凝土反坦克壁垒到加强边境防御，拉脱维亚正在为潜在威胁做准备，选民将决定该国未来的发展方向。
From concrete anti-tank barriers known as "dragon's teeth" to increased border defenses, Latvia is preparing for potential threats as voters decide the country’s future direction.