亚的斯亚贝巴指控埃及、厄立特里亚和苏丹支持武装团体。在埃塞俄比亚军方与武装组织联盟重新发生对峙的数日内，人们日益担忧冲突正在整个地区蔓延。
Addis Ababa accuses Egypt, Eritrea and Sudan of backing armed groups. Within days of renewed confrontations between the Ethiopian military and an alliance of armed groups, fears are growing that the conflict is spreading across the region.
阿比·艾哈迈德总理的政府指责厄立特里亚、苏丹和埃及支持反对派联盟。喀土穆和开罗均否认参与其中。
The government of Prime Minister Abiy Ahmed has accused Eritrea, Sudan and Egypt of backing the opposition coalition. Khartoum and Cairo have denied involvement.
在双方相互采取外交行动后，阿斯马拉与亚的斯亚贝巴断绝了关系。
And after reciprocal diplomatic moves, Asmara and Addis Ababa have severed ties.
这反映了埃塞俄比亚与上述三国数十年来相互不信任的关系。此前，结束阿比政府与提格雷武装之间上一场战争的协议在近四年前破裂。那么，这对该地区意味着什么？主持人：萨米·宰丹嘉宾：麦格努斯·泰勒——国际危机组织“非洲之角项目”副主任杰文·奈杜——牛津经济研究院非洲部门高级政治分析师艾哈迈德·苏莱曼——查塔姆研究所非洲项目高级研究员
It is a reflection of the decades of mutual distrust between Ethiopia and the three countries. And it follows the collapse of an agreement that ended the last war between Abiy’s government and Tigrayan forces nearly four years ago. So what does this mean for the region? Presenter: Sami Zeidan Guests: Magnus Taylor – Deputy Director of the Horn of Africa Project at the International Crisis Group Jervin Naidoo – Senior political analyst at Oxford Economics Africa Ahmed Soliman – Senior research fellow in the Africa Programme at Chatham House