字号·· | 护眼
卫报

犹太绿党负责人称可能因“犹太复国主义即种族主义”投票而退出该党Head of Jewish Greens says she may leave party over ‘Zionism is racism’ vote

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

薇薇安·利希滕斯坦表示,随着扎克·波兰斯基缺席投票引发的愤怒情绪不断升级,她认为该动议无助于解决问题。

犹太绿党负责人称,在该党投票通过一项将犹太复国主义等同于种族主义并呼吁以单一巴勒斯坦国取代以色列的政策后,她可能会退出该党。

Vivien Lichtenstein says she believes motion is unhelpful as anger grows over Zack Polanski’s absence for vote The head of the Jewish Greens has said she may leave the party after it voted to adopt a policy that equates Zionism with racism and calls for Israel to be replaced by a single Palestinian state.

薇薇安·利希滕斯坦表示,尽管党内犹太成员对周日在布莱顿年度大会上通过的这一动议意见不一,但她认为该动议无助于解决问题,并有可能辞职。

Vivien Lichtenstein said that while opinion among Jewish members of the party was split on the motion passed at its annual conference in Brighton on Sunday, she said she believed it was unhelpful and it was “possible” she might quit.