美国总统唐纳德·特朗普对巴西总统候选人弗拉维奥·博尔索纳罗在第一轮选举中的表现赞不绝口，称其为“伟大的胜利”。特朗普周一在美国社交媒体平台X上评论博尔索纳罗在周日选举中的表现时表示：“这是一场伟大的胜利！事实上，简直难以置信。”
US President Donald Trump hailed Brazilian presidential candidate Flavio Bolsonaro’s first-round performance in the country’s election as a “great victory.”“It’s a great victory! Incredible, in fact,” Trump said Monday on the US social media platform X, commenting on Bolsonaro’s performance in Sunday’s election.
前总统雅伊尔·博尔索纳罗的长子弗拉维奥·博尔索纳罗在首轮选举中名列前茅，并将于10月25日的决胜轮中对阵现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦。
Flavio Bolsonaro, the eldest son of former President Jair Bolsonaro, finished first in the first round and will face incumbent President Luiz Inacio Lula da Silva in a runoff on Oct. 25.
最终结果显示，博尔索纳罗获得约47%的选票，而卢拉获得约45%的选票。两位候选人都未能获得避免决胜轮所需的50%以上的有效选票。
Bolsonaro received around 47% of the vote while Lula secured about 45%, according to the final results. Neither candidate secured the more than 50% of valid votes needed to avoid a runoff.
特朗普与博尔索纳罗家族一直保持着密切联系，并于5月这名巴西参议员竞选总统期间在白宫会见了弗拉维奥·博尔索纳罗。
Trump has maintained close ties with the Bolsonaro family and met with Flavio Bolsonaro at the White House in May, when the Brazilian senator was seeking the presidency.
两人还表示支持建立更紧密的美国与巴西关系，博尔索纳罗在竞选期间将自己定位为特朗普的盟友。
The two have also expressed support for closer US-Brazil ties, while Bolsonaro positioned himself as an ally of Trump during the campaign.
在特朗普发表上述评论之际，博尔索纳罗和卢拉已开始为10月25日的决胜轮做准备，双方阵营都在极力争取在首轮中支持其他候选人的选民。
Trump’s comments came as Bolsonaro and Lula began preparing for the Oct. 25 runoff, with both campaigns seeking to attract voters who supported other candidates in the first round.
巴西大选吸引了国际社会的目光，决胜轮将使两位候选人在一场竞争激烈的角逐中直接对决。
The Brazilian election has attracted international attention, with the runoff set to bring the two candidates head-to-head in a closely contested race.
特朗普此前曾支持博尔索纳罗的政治阵营，并曾批评卢拉政府对美政策。
Trump previously backed Bolsonaro’s political camp and has criticized Lula’s government over its policies toward the United States.