法国内政部表示，周二全国约有25万人参加学生抗议活动，而组织者称人数达45万人。部分城市爆发警民冲突。抗议者要求增加教育经费和资源。
France's interior ministry said around 250,000 people joined student protests across the country on Tuesday, while organisers put the figure at 450,000. Clashes broke out between police and demonstrators in some cities. Protesters are demanding more funding and resources for education.
法国内政部周二表示，全国约有25万人参加学生抗议活动，这是迄今为止单日规模最大的示威。组织者称人数显著更高，达45万人。
France's interior ministry said Tuesday that around 250,000 people had joined student protests across the country, the biggest single day of demonstrations so far. Organisers of the marches put the number significantly higher, at 450,000.
抗议活动在部分城市演变为警民冲突，官员称这是迄今为止学生行动中规模最大的一天。抗议者表示教育经费不足，要求为学校提供更多资源和人员。
The protests turned into clashes between police and demonstrators in some cities on what officials described as the largest day yet of student action. Protesters say education funding is inadequate and are demanding more resources and staff for schools.
该运动在最近几天持续增长，此前的示威已导致数百所学校部分或完全停课。政府官员表示将审议这些诉求，但指出预算限制仍是一个因素。
The movement has grown steadily in recent days, after earlier demonstrations left hundreds of schools partially or fully closed. Government officials said the demands would be reviewed, while noting that budget constraints remain a factor.